巴西新电影：立足国内　放眼国际

【巴西《这就是》周刊４月７日一期文章】题∶有机会获得国际声誉的新电
影
《中央车站》在世界上共获得４１项奖，使巴西电影获得空前的国际声誉。
不知道新拍摄的电影是否也能够受到评论界和观众的欢迎。尽管电影业处于危机
之中，但是预计今年可生产３５部影片。当然最有希望的是高成本制作的影片。
寄希望最大的影片之一是卡卡·迭格斯拍摄的《奥菲欧》，该片定于４月２３日
首映。这部影片是根据话剧改编的，投资近４００万美元。将希腊神话中的奥菲
欧置身于里约热内卢的贫民窟。这个关于爱情和死亡的故事发生在狂欢节的四天
中，奥菲欧下到地狱去拯救他深爱的欧里迪塞，主角由歌手托尼·加里多扮演。
影片中有许多暴力和贩毒活动场面。
竞争奥斯卡奖也在制片人的计划之内，但是该片的发行人排除了参加戛纳或
其它电影节的可能性。拍摄这部片子的电影工作者、发行人和制片人最关心的是
夺取国内市场，这个目标比得到外国承认更重要。他们认为只有在国内取得好成
绩的影片才能赢得国际声誉。
塞尔吉奥·雷森德今年下半年将推出他的新作《毛阿、皇帝和国王》，这部
片子投资约３３０万美元。雷森德避免将这部片子简单地拍成毛阿子爵的传记片
。毛阿修建了巴西第一条铁路，这条铁路成为当时巴西帝国最大的一笔资产。雷
森德说∶“在涉及到私有化导致的冲突、商业道德和与外国资本合作等方面，毛
阿的故事具有重大现实意义。”该片遵循当代电影的常规，具有喜剧风格。
米格尔·法里亚拍摄的《尚戈》是根据若·苏亚雷斯的同名畅销小说改编的
。为了表现著名侦探福尔摩斯１８８６年的里约热内卢之行的虚构故事，他花费
了近６００万美元。影片讲述的是，为了侦破一把斯特拉迪瓦里提琴失窃案，福
尔摩斯同他形影不离的伙伴华生在巴西的惊险经历。
路易斯·巴雷托是其儿子布鲁诺·巴雷托导演的影片《辛普森小姐》的制片
人。他说，巴西导演必须尽可能真实地拍摄有关巴西的影片，“越巴西化就越具
有国际性”。《辛普森小姐》是一部喜剧片，故事发生在里约热内卢，讲述一位
美国女人与她的学生、一名巴西律师的浪漫恋爱史。影片耗资约４００万美元，
在巴西和美国同时发行，是最可能在国外获得成功的影片之一。老巴雷托在他的
影片《第四个》和《朋友，这是什么？》两次竞争奥斯卡奖失败之后，已不想再
参加竞争。他说∶“我们没有参加电影节的计划，也不考虑争夺奥斯卡奖。我们
首要目标是占领市场。”
图片说明：图为电影《奥菲欧》的剧照