美《纽约时报》载文评伊朗局势

【美国《纽约时报》三月十五日文章】题：霍梅尼死后的伊朗（萨菲尔发自华盛顿）
在伊朗，一旦阿亚图拉霍梅尼去世，局势失去控制，苏联便能控制这个国家。所有的迹象都表明俄国企图打进波斯；这个计划的成功将标志着力量对比在这一代发生了最大变化，里根政府的对外政策遭到了最惨重的失败。
在最高领导层，苏联人已设法使这位阿亚图拉相信，对他的最可靠的保护来自克格勃人员；结果，反苏宣传停止了，而反美宣传却在继续，而且伊朗领导核心内部发生的事，莫斯科几乎全都知道。苏联驻德黑兰的有二百人的大使馆，是克格勃活动的温床。一些主要的毛拉都有委派给他们的苏联特工人员，这些人员在毛拉们制造混乱的活动中提供日常指导。这些中级“顾问”们在将要成为这位濒于死亡的领袖的接班人中间渐渐地施加克里姆林宫的影响。
共产主义的人民党党员正在官僚政治中取得重大的进展；俄国的特工人员一直在拉拢造反的少数民族库尔德人；苏联已向这位阿亚图拉的军队提供武器，以便帮助他们挡住入侵的伊拉克人，与此同时，苏联红军正在苏联同伊朗的边界上增加兵力。
如果处在世界能源中心的这个关键国家落到苏联人手中，这将成为战略上的大灾难。对这种刚出现的夺权现象我们能干些什么呢？如果美国在保护中美洲不受苏联渗透方面表现出如此苦恼的话，我们又怎么能希望去影响离我们有半个地球远的地方所发生的事情呢？
我们并不是没人帮助的；我们也不必绝望地认为，伊朗人民必须在宗教专制和共产党统治这两者之间作出选择。伊朗今天普遍存在无政府状态，这也许是伊朗的事，但是，苏联准备进行扩张，则是关系到我们的事了。
伊朗肯定要发生大的爆炸性事件，一旦发生这种事件，我们务必要把宝押在将抵抗俄国第五纵队的力量上。它们不必是公然亲美的力量，但必须是真正的反共力量。
在国外流亡的大约一万伊朗人不打算阻止共产党在霍梅尼死后发动政变。霍梅尼的一些追随者对把他们的革命出卖给伊朗东边的传统敌人愤愤不平，人们希望我们的朋友同这些人接触。逻辑也说明，我们必须鼓励支持勇敢的库尔德人以及是左派、但不是共产党的人民圣战者组织防止反革命的发生。另一个明显的渠道是毛拉们使之忙于同伊拉克人作战的军队；两伊战争尚未解决，原因是霍梅尼不想让军队回国，他这样做是可以理解的。武装部队之所以没有最高指挥权，也没有战胜伊拉克的战略，是因为毛拉们不想让任何一位将领变成英雄，并使军官只能在团级以下指挥作战。武装部队既无领导人，又四分五裂。苏联在世界上的这个地区是最有可能采取重大行动的。如果我们现在就采取行动寻找并支持将能在霍梅尼死后维护伊朗的独立的力量，就能够避免一次将会迫使我们退却或战斗的危机。