美刊说欧洲盟国向里根的经济政策猛烈开火

欧洲盟国向美国提出抗议，说美国预算的巨额赤字和美国的高利率正在毁灭它们的不景气的经济
【美国《新闻周刊》三月一日一期文章】题：欧洲与里根的经济政策
就在里根上周坚决试图压服国内反对他的预算的人的时候，国外也在对他的经济政策猛烈开火。美国的欧洲盟国提出了抗议，说美国预算的巨额赤字和美国的高利率正在毁灭它们的不景气的经济。西德总理施密特声称，至少在目前，高利率的幽灵完全同核战争的威胁一样使他感到不安。在法国的官员暗示要进行某种形式的报复的情况下，欧洲共同体派遣共同体主席、比利时首相马尔滕斯直接去白宫提出共同体的怨言。但是，马尔滕斯在同里根总统共进一个小时的工作午餐之后软下来了。他说，“我们的团结正在受到考验。”
美国的高利率把本来可以帮助在欧洲建设工厂和创造就业机会的投资资金吸引了过去。据英格兰银行估计，英国人百分之二十五的存款是在国外投资的。要保持资金不外流，欧洲国家不得不提高本国的利率，而提高本国利率不利于本国的企业家借钱扩大生产。最后一点是，欧洲国家的出口经济，严重地依赖美国这个顾客；由于美国现在没有降低利息，大多数美国公司正在严格控制自己的开支。美国诱人的利率还使美元比值大幅度上升，而美元比值大幅度上升反过来又增加了欧洲国家进口货的费用，并使这些国家的通货膨胀率上升。事实上，由变化无常的美国利率造成的美元比值的大幅度起落也许对欧洲国家的企业造成的问题最多。
欧洲一些人士建议共同市场国家控制各自的利率，办法是限制可以在美国同欧洲之间流通的货币量。大西洋两岸的经济学家都建议联邦储备委员会制止美元升值，办法是在外国的货币市场上进行干预。但是要进行真正有效的干预，就需要联邦储备委员会增加美国货币供应量。这会造成新的通货膨胀的压力——从而使美国的利率更高。
看来盟国充其量只能希望它们最终能够使里根相信，他应当修改他的基本经济政策。但是迄今为止，既没有迹象表明白宫打算改变它的赤字充斥的方针，也几乎没有迹象表明美国的利率会下降。西德的施密特说当前的经济危机是“一种具体战略意义的危险，因为它在我们的一些国家里散布了社会方面的和政治方面的动乱”。他警告说，如果利率在今后仍然保持目前的水平，“人们可以很容易使这种局面变成西方世界的大萧条。”