苏报报道：《普希金的女儿》

【苏联《劳动报》报道】题：普希金的女儿
一九一八年，一位身材修长、满头银霜的老妇人来到人民教育委员会，拜访卢那卡尔斯基。尽管主人极度忙碌，他却立即放下手中的工作接待了这位客人，并且郑重其事地向大家介绍说：“这位是普希金的女儿，玛丽亚·亚历山大罗夫娜·加尔东。”玛丽亚是普希金的长女。她出生时，诗人第一次尝到了当父亲的欢乐、不安与操心。
普希金在写给自己姨妈冈察洛娃的信中说，“您瞧，小玛莎竟要我带她到舞会上去。她说，她跟小狗玩的时候，学会了跳舞。您看，我们的小宝贝长得多快呀！要不了多久，她就可以当新娘了。”但这封信发出后一年半，诗人就不幸逝世，终于未能看到自己的爱女当新娘的那一天。
一八三七年二月八日，五岁的小玛莎想念许久不见的父亲，于是，她跑到楼梯那儿，恰巧看到父亲归来。普希金由别人抬着，脸色死一样的苍白。玛莎哭了。同时，就在这一刻，她听到了母亲撕心裂肺的号哭声。这一景象，在玛莎幼小的心灵中留下了永远磨灭不了的印象。
亚历山德拉·彼得洛夫娜·阿拉波娃是玛丽亚的同母异父的妹妹（其父是朗斯基）。她在一本闻名一时的回忆录中写道：玛莎一直牢记着自己的生身父亲。虽然继父也非常喜欢孩子，对普希金的遗孤尤其关怀备至，但玛莎不理这一切，经常向继父发脾气。玛丽亚年轻时是一位出众的美人，她的外貌特征，酷似生身父亲，这使她具有一种独特的风韵。一八六○年，玛丽亚出嫁给一位骑兵军官加尔东，随同他一起前往图拉。加尔东在那里的军马场供职。在这个城市举办的舞会上，列夫·托尔斯泰第一次见到了玛丽亚，对她留下了极深的印象。几年以后，托尔斯泰在自己的名著“安娜·卡列尼娜”中按玛丽亚的外貌塑造了自己的女主人公安娜。普希金的孙女安娜·亚历山大罗夫娜·普希金娜在回忆起这件事的时候说道：“玛丽亚的音容笑貌，无论是举手投足还是一颦一笑，无不在托尔斯泰作品的女主人公的形象中反映出来。此外，托尔斯泰还按玛丽亚的穿著爱好描写了安娜·卡列尼娜的服饰：黑色天鹅绒长裙，黑色的蝴蝶形绣花饰边……”
后来，加尔东调到莫斯科任职。他们在波瓦尔大街（现沃罗夫斯基大街）一幢楼房中租赁了整整一层住房。加尔东生性善良、诚恳，但是，不幸的是嗜赌成辟。玛丽亚为此深感不安，在她那一双灰色的、由于深黑的眉毛而似乎变黑了的眼睛中，不时出现一丝“忧郁的神情”，按托尔斯泰的说法，这种神情“使人倾倒，使人神往。”玛丽亚不安不是没有理由的。为了赌博，加尔东债台高筑。债主死后，他的儿子同加尔东发生争执，控告加尔东毁了债据。
这样，身为中将的加尔东不得不出庭受审。但当他听到法官宣布他有罪的判决时，加尔东离开审判厅，来到旁边的候审室。大厅里的人们听得一声枪响，扑去抢救时，为时已晚，几分钟以后；加尔东就咽了气。他留下的绝命书上只有两句话：“我以万能的上帝的名义起誓，我绝对没有偷毁债据……但是，我宽恕诬告我的敌人。”这一事件，使当时另一大文豪陀思妥也夫斯基极度震惊。一八七七年，他在自己的日记中整整写了一章来叙述事件前后的经过。
在列夫·托尔斯泰博物馆里，有一张著名的玛丽亚的画像，它出自马卡洛夫的手笔，是一九三三年叶甫根尼娅·斯捷潘诺夫娜·马卡连柯赠给博物馆的。几年前，这位老人还健在，虽已九十高龄，记忆力仍很好。她谈到了这张画的来历。她说：“一九○○年，我在冈察洛夫家结识了普希金的女儿。那时，她住在尼科洛——别夫斯克胡同，同我家是邻居。”“我很喜欢玛丽亚。她头脑敏捷，谈吐幽默，衣著整洁。她一直穿着那身使她显得雍容华贵的黑色天鹅绒长裙和法国高跟皮鞋。她对我也很好，送给我这幅画像，还有一串母亲传给她的假珍珠项链。”
普希金的曾孙女舍别列娃介绍了玛丽亚晚年的情况。她说，革命胜利以后最初几年，玛丽亚的生活同全国其他人一样，是相当困难的。最初，她住在自己女佣人那儿。后来，搬到顿河街的朋友那儿去住。在拜访卢那卡尔斯基以后，苏维埃政府拨给她一大笔养老金。但是，随后不久就发生了意外。有一次她不小心脚下一滑，摔了一跤，从此卧床不起。一九一九年三月七日，她溘然去世，终年八十七岁。玛丽亚死后留下许多珍贵文物，其中有普希金的日记。现在，这部日记保存在“普希金之家”博物馆。
一九○○年，普希金诞辰一百周年时，在莫斯科巴斯曼地区建立了普希金阅览室。这个地方是诗人的出生地。玛丽亚向阅览室捐赠了一大笔款子。这是她为纪念自己敬爱的父亲而尽的最后一点心意。由于玛丽亚家传的谦虚和不事宣扬的品德，这件事长期不为世人所知。