美报文章：苏军在阿富汗的寒冷寂寞生活

说苏联从阿富汗发回的战地消息显然言过其实，以至使莫斯科在国内外听众面前陷入困境
【美《华盛顿邮报》三月一日报道】题：红军故事：在阿富汗的寒冷、寂寞的生活（该报外事记者多德尔发自莫斯科）
从前线发回的电讯使人们非常清楚地瞥见到苏联士兵的生活：在一块不受欢迎的土地上，心情寂寞，气候寒冷，时常遭受袭击，在这块土地上，对苏联人来说，事情是“非常、非常艰难的”。
穆斯林叛乱者遭受的大显伤亡可以说明战斗的残酷和猛烈，据统计，仅在一月份，穆斯林叛乱者就有二千二百二十三人死亡，一千一百一十七人被俘。可是，国防部的报纸《红星报》刊登的消息说：“成千上万名在国外得到武装和训练的匪徒每天源源不断地越过边界”进入阿富汗。这家报纸说，’他们采取了野蛮的战术，包括炸毁学校和医院。
这家报纸说，但是，苏联士兵的士气很高。该报说，喀布尔军队给予叛乱分子以“无情的”打击，这则电讯暗示，苏联军队参加了上个月的大规模作战行动，该报援引苏联军人的话说，他们不会听任阿富汗人民在苦难中生活。
不过，从来没有明确说过，苏联在战斗中可能会起什么样的作用。在苏联出兵阿富汗以来的二十六个月的时间里，看来苏联人在言论上是失败的。
战斗行动被说成是“演习”。也没有提到苏车的伤亡情况。
一些西方分析家认为，苏联从阿富汗发回的战地消息显然言过其实，以至于莫斯科在国内外听众面前陷入困境。
在国内，这场战争直接或间接涉及很多的人。在过去这二十六个月里，苏军出入阿富汗轮换的部队人数估计达四十万人。在苏联服役的义务兵中有很多人今后可能要到阿富汗去执行任务。那么苏军就会有伤亡，而伤亡的情况是从来不透露的。
面对这种背景情况，以及人们迫切希望得到有关这场战争的消息，当局受到巨大压力，不得不提供详细情况，以维护人们对他们的信任。与此同时。莫斯科坚持说，同叛乱分子作战的完全是阿富汗军队，苏联军队仅仅从事训练工作和提供其他形式的“兄弟般的援助”。
根据这种说法，承认苏联直接发挥了军事作用就会为国际上的一场大喊大叫——包括要求提供有关苏联军队的规模，及其活动的性质等详细情况
——提供一些新的机会。
把苏联人没有参与战斗的假象维持下去的工作是困难的。一些苏联人士私下承认，阿富汗军队实际上已经瓦解，正在努力重建这支军队。
下述事实或许也可以反映这一点：在叛乱分子的活动增加的时候，阿富汗国防部部长，副部长，阿富汗空军司令和其他一些阿富汗高级军官还在苏联访问，这次访问持续了四个多月时间。
而苏联的宣传则集中报道一些相反的题目，诸如这个国家的生活已“恢复正常”，国外的帝国主义不断增加压力，要颠覆苏联支持的喀布尔政权。
经常报道的内容：从文化学习到共同兴修水利，改进阿富汗的生活，夹杂着对美国、中国和巴基斯坦的攻击，因为这些国家支持“反革命匪徒”。
《红星报》在苏联建军节发表的来自前线的消息异常坦率地报道了苏联士兵的生活情况。
这则消息说：“我们不隐瞒这样一个事实：他们过的日子是很艰难的，有时候是非常、非常艰难的”，但是，他们的情绪是“愉快的”，同记者谈过话的士兵当中没有一个人对艰苦的生活有所抱怨，所有的人都是“斗志昂扬”的。