赫脱在北大西洋集团议员会议上发表演说：美国害怕局势缓和重申不能放松“共同防务”

【美国新闻处华盛顿１７日电】赫脱国务卿今天在北大西洋公约组织议员会议上发表的演说摘要如下：
西欧过去十年的历史，总的说来是愉快的。今后十年的前景也充满着希望。由于北大西洋公约组织的团结一致和力量强大，和平得到了保持。如果说世界将要进入一个更加和平的时代，那将是由于我们的团结仍然是巩固的，我们的力量能充分满足防御的需要。此外，参加联盟的各国养成了以空前未有的程度进行协商和合作的习惯。这次会议是将这种习惯付诸行动的一次动人事例。随着大西洋大家庭内部问题的解决，它的视野也愈来愈扩大而超出本身范围。所以出现这种状况，不仅仅是由于大家庭范围以外存在着机会和挑战。西欧国家在经济力量增长的同时，它们实行领导和对自由世界的全面努力作出贡献的能力——经济和军事两方面的能力——也随之增长。
最近几年，由于欧洲再度富足起来，促成了美国在国际帐目中出现巨额赤字这种情况。自然，我们关心纠正这种支付不平衡状态。为此目的，我们曾要求消除对美元区贸易的其余限制，我们得到的反应是非常令人满意的。我们还认为，由其他繁荣的工业国家更充分地分担协助世界新兴地区从事经济发展工作的责任，现在是时候了。
我们十分希望，支付方面的必要的调整，大部分能通过增加我们的出口来完成。由这一目的出发，我们欢迎和支持世界各地继续降低贸易壁垒。我们还希望看到美国商人和制造商在世界贸易中不遗余力地进行最最有效的竞争。
最近，报纸上一直有推测说，美国关心它的支付平衡状况是一种迹象，表明它也许会不给予北大西洋公约组织以充分的支持。为了答复这种推测，请允许我明确地说，美国将继续全部支持北大西洋公约组织。
最近有人说，美国认为：赫鲁晓夫的访问结果缓和了紧张局势，因此可以把共同防务工作放松一些。
作为赫鲁晓夫访问的余音，苏联方面的确显得比较愿意坦率地讨论问题。这本身就证明了北大西洋公约组织的成功。另一方面，赫鲁晓夫在访问期间除了表示苏联同意关于柏林的会谈将不规定时限这一点以外，并未改变各项主张的实质。苏联愿意对悬而未决的问题求得合理解决的程度——如果有的话——要到进行了进一步会谈后才能知道。
艾森豪威尔在赫鲁晓夫来访之前不久出席北大西洋理事会时，发表了一篇讲话。这篇讲话在这次访问以后同样有效。他是这样说的：“……如果我们自己态度坚定，如果我们在原则上寸步不让……如果我们保持我们的热情，给予北大西洋公约组织以我们每人给予自己国家一样的爱国热情和深挚的忠诚，那么就不会发生战争——我们就会得到安全，我们就会逐步一道走向一个更好的世界。”
今天，军事防御对大西洋大家庭的重要性依然未变；但是经济合作和政治磋商已经在起远为广泛的作用。