动乱年代（七）

星期六上午，尼克松仍然对任命福特所取得的意外效果感到洋洋自得。（尼克松推断）他的选择将会减少弹劾的威胁，因为国会不希望胃任命一位被认为是没有经验的人负责外交事务的风险——这说明尼克松对反对他的势力的决心判断有多么错误！尼克松以为，福特不会妨碍他的最终目标：指定约翰·康纳利为自己的继承人。
尼克松没有认识到，在头天晚上举行的仪式上，人们对他的讲话报以掌声主要是表示喜爱福特温和的性格和廉洁的作风。他也没有认识到，即使象他所想像的那样，福特是微不足道的——福特绝不是这样的——，任命福特恰恰加速了尼克松的垮台，而不是推迟了他的垮台。
当我们谈到空运问题时，尼克松又显得勇气十足。五角大楼已安排了三架大型的Ｃ—５Ａ喷气式运输机，可以用这些飞机每次向以色列直接运去六十到八十吨军用物资。他催促说，“马上就干！”到星期日上午，他同意把这次空运看作是美国一次直接的军事行动。
以色列人曾在星期五通知我们，他们准备着手实施苏联人两天前提出的停火建议。我们的计划是要求英国于十月十三日傍晚在安理会提出要求停火的提案，以便开始实行苏联的建议。那天上午，英国外交大臣道格拉斯·霍姆打电话告诉我，除了以色列保证撤回到一九六七年的边界外，其他任何东西都是萨达特不会接受的。除非莫斯科愿意对萨达特施加压力，停止供应补给物资，否则我们的建议不可能取得成功。霍姆怀疑苏联人是否会走得这样远。霍姆问道，缓和是否仍然是促使我们采取行动的一个因素。由于我开始怀疑苏联人可能撤回他们的建议，我便对霍姆说，“缓和本身并不是目的。我认为，现在的事态发展正在驱使我们走向对抗。”
我们掌握的所有情报看来都表明事态确实如此。埃及第二十一装甲师——它的力量一直谨慎地保存着，没有动用过——已越过苏伊士运河。至少还有一个装甲师也准备开过运河。情况已经十分明朗，想通过权衡各方的利益，使它们结束战争或者劝说苏联人支持停火，已不可能了，唯一的办法是设法促使它们在考虑自己利益时改变看法。我们将源源不断运送装备。我们可能冒发生对抗的风险。
我警告多勃雷宁说：“我们现在准备撒手不管，不承担责任，听任事态自然发展。”我通知英国大使克罗默说，我们马上开始向以色列空运装备。
克罗默问道：“当阿拉伯人开始大叫大嚷，要用石油对付你们时，贵国将持什么态度？”我学着丘吉尔讲话的口气回答说，“‘不予理会。”“我们没有任何别的选择。”
正如以前经常出现的情况一样，在面临着美国采取坚决行动时，苏联人开始后退了。那天晚上，多勃雷宁重申，他的领导人希望不要破坏已经取得的全部成果。我说，“在任何情况下，我们决不会听任缓和被用来攫取单方面的好处。千万不要认为，我们会接受在中东的军事失败。”
十月十五日上午，大约两千辆坦克在西奈参加了历史上一次最大的坦克战。埃及的坦克一旦得不到它们防空导弹的保护，就很容易受到以色列空中力量的攻击；至少有二百五十辆坦克被摧毁。同一周前以色列遭到的挫折相比，这次情况正好相反。已经在叙利亚挺进的以色列人现在将开始在南部战线上大举发动进攻。
与此同时，我们的空运工作进行得十分出色。我国的国防部一旦经过深思熟虑作出决定后，其工作效率是其他任何国家无法比拟的，它每小时把平均约五十吨的装备运送到六千英里以外的地方。
十月十五日傍晚，哈菲兹·伊斯梅尔打来一封电报，邀请我去埃及，“‘在两项原则——埃及不可能在领土或主权上作出任何让步——的基础上”举行会谈，这是令人惊讶的。（七）