英报报道：《台湾经济面对困难》

【新加坡《星洲日报》二月二十四日译载英国《观察家报》专稿】题：台湾经济面对困难
台湾上一个财政年度的经济表现不好。
外贸、工业产值和百分之五点五的年增长率都低于计划目标。截至去年六月底为止的一年，财政预算赤字是三亿一千万美元，这是十七年来财政预算第一次出现赤字。一九八二财政年度预算赤字可能达到七亿七千万美元。
主要原因是石油开支增加（台湾能源有百分之七十以上是进口）和世界经济衰退，这两点对象台湾这样的地方影响特别严重。台湾国内市场只有一千八百万人口，几乎没有天然资源，对外贸的依赖程度很大。一九八○年外贸占国民总产值百分之五十。
去年下半年，台湾经济局面进一步恶化，十一月行政院大改组，最重要的任命是赵耀东出任经济部长。
他就任经济部长后，一再指出，过去使台湾取得繁荣的低工资，劳动密集产品，像纺织品、鞋和消费电子产品，长远来说是没有前途。他本月发表演讲时说，就未来而言，有前途的工业是机械制造业，运输业和讯息业。
赵争辩说，世界贸易现状使台湾无可选择，那就是：最主要的纺织品和电视机市场美国和欧洲经济共同体，都规定纺织品和电视机进口限额；台湾鞋输出到这两个市场也受到限制；美国和欧洲经济共同体失业人数增加，使今后的限制可能会更严格。
在劳动密集轻工业产品方面，印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国，斯里兰卡、中国大陆等同台湾的竞争也越来越激烈。
台湾要发达，仍然需要克服许多障碍。台湾公司有百分之九十以上是家庭企业，挂牌公司还不到一百三十家，多数不熟悉现代企业管理和现代会计方式，资本不足，无法进行现代化及升级。
许多台湾产品是仿制品。政府登记处每天平均接到二十宗有关“‘侵犯发明权”的投诉。