英报文章：《在俄国是不是军队与党对阵？》

说有些迹象表明，将来争夺苏最高权力的斗争可能在将军与党的领导人之间进行
【英国《外事报道》周刊三月四日一期文章】题：在俄国是不是军队对党？
据本刊收到的来自莫斯科的消息说，有一些迹象表明，关于谁接替勃列日涅夫的斗争可能已经开始。
关于这些迹象的一个新的使人感兴趣的情况是，它们表明有这样的可能性：将来争夺苏联最高权力的斗争，可能在将军与党的领导人之间进行，而不会象在斯大林逝世和赫鲁晓夫下台之后那样，只是苏联共产党政治局和中央委员会中的派别斗争。在莫斯科的观察家已经注意到一系列微小的但是有重要意义的背离苏联国内政治中的死板传统的做法，这些做法表明共产党领导集团与武装部队之间的关系显然是紧张的。迄今为止，这种斗争一直是在幕后进行，致使外界人不能进行透彻的分析。但是，克里姆林宫问题观察家以及甚至一些低级俄国官员都相当肯定，这场斗争在进行之中。
一月份，一批苏联将军举行了一次记者招待会，介绍一本小册子，这本小册子提出了苏联关于东西方之间现在势均力敌的论点。在苏联共产党执政的六十年历史上，俄国将军们以前从来没有举行过记者招待会。人们的一种看法是，促使这些将军们采取这个行动的因素是他们认为党中央委员会中的职业宣传家一直未很好履行他们的职责。给人的印象是，总参谋部同党的统治集团中的至少一些部门之间有分歧，人们的这种印象很快就加深了。尽管这次记者招待会在国家电视台的高峰时间的节目中放映了三十分钟，但是，第二天的苏联共产党日报《真理报》却只在里页不显眼地刊登了几段报道这次记者招待会的消息。党的这家官方报纸几乎忽略这样一件重大的政治事件一事是一个可靠的迹象，表明苏联发生了一些不正常的情况。
苏斯洛夫的葬礼也提供了一个表明相同情况的迹象。在政治局委员们站在安葬他的红场坟墓的周围向他告别时，一群原来同他们站在一起的将军们却说说笑笑地大步离开了这个肃穆的地方，西方记者对这一情景看得一清二楚，对此感到很惊讶。格鲁谢沃伊将军的葬礼又引起了人们的更多猜测。尽管勃列日涅夫参加了他的葬礼——由于他的出席，报纸通常肯定会把消息登在报纸的第一版——但是《真理报》再次把这个消息不显眼地放在该报的里页。
苏联军队在党内也有它自己的派系。在一九八一年二月举行的党代表大会上被选进（或者被重新选进）苏联共产党两个领导机构的人中，有四十一人是苏联武装部队的高级军官。在同一个月当选的三百一十九名正式中央委员中，有二十四人是军人。在一百五十一名候补中央委员中有十三人是军官。军队可能会强有力地支持它在党的机构中的人对付目前居于统治地位的从政专家和政客。
军队可能被拖进争夺接班人地位的斗争之中，因为勃列日涅夫还没有明显的接班人。从苏斯洛夫去世以来，这位苏联领导人在正式场合的官员排列中已把契尔年科排在第二位。这是一个迹象，表明契尔年科可能被视为某种宠儿。但是，莫斯科的观察家中几乎没有什么人认为契尔年科（七十岁）有很大的接班可能性。他没有广泛的权力根基，在领导班子中，只是凭借他是勃列日涅夫的一位老朋友的地位。
据认为最可能接勃列日涅夫班的人仍然是基里连科，他是一位机灵的政界人物，在党内有很高的声望。但是，他已经七十六岁了，比勃列日涅夫本人还大一岁。如果是他，或者是契尔年科接管最高权力的话，那也只不过是一个看守角色。与此同时，在比较年轻的迄今还不出名的党员中间可能要进行一场更为激烈的权力斗争。
这就可能给军队提供一个首先采取行动的机会。它这样做的口实将是，它是苏联唯一很可能足以在这个国家将来出现危机时能保证苏联制度持续下去的强大组织。