英报文章《处于困境的欧洲》

说美国的中东政策是临时性的，如果这种政策瓦解会导致无法控制的结果
【英国《卫报》三月四日社论】题：处于困境的欧洲
自从美国在第二次世界大战以及作为一个世界大国进入中东舞台以来，华盛顿订出了三个目的。这些目的是：保证海湾石油供应通道，维护以色列军事优蛰从而维护它自己的安全，以及削弱俄国的影响。不难想象黑格先生为了使总统相信目的已经达到而可能使用什么论点。
这些论点就是欧洲人感到绝望。他们认为，目前美国的中东政策只不过是种临时性政策，这种临时性政策如果瓦解，就会导致无法控制的结果。首先，保证以色列安全的政策与要求密切与阿拉伯国家的关系的政策之间矛盾日益增大。而为了牵制莫斯科以及使石油供应畅通无阻就需要同阿拉伯国家保持密切关系。矛盾扩大完全是由于美国政府没有说明它所说的给以色列以安全是什么意思。如果美国的政策集中于确保以色列的边界，而不是以军事上需要为名为这个犹太国提供武器以便进行扩张，担心会发生又一场中东战争的恐惧也就不会象目前这样深远。
不管你站得多高，看来这个地区某个时候发生这样一个冲突是不可避免的。因为阿拉伯人决不会最后忘记失去了的戈兰高地、东耶路撒冷和西岸。目前阿拉伯人可以等待；的确，由于他们在军事上处于劣势，内部又有分歧，他们现在什么也干不了，只有等待。时间将继续在两个方面对阿拉伯人有利。在以色列占领的西岸和加沙领土以内，巴勒斯坦的人口迅速增长，目前已有一百三十万人。此外，阿拉伯世界很富，足以购买或制造最先进的武器，也许包括购买或制造带核弹头的火箭在内。以色列对这种局势发展进行先发制人的能力不可能是无限的。一达到极限，就会发生新的战争。
正是上述这种可怕的前景——如同渴求石油的欲望一样——促使欧洲企图为以色列要求安全和阿拉伯要求收复失地这两个互相抵触的要求找到一个谈判解决的办法，虽然迄今仍徒劳无功。几乎明显得叫人厌烦的是用承认以色列一九六七年以前的边界换取在西岸建立一个巴勒斯坦微型国家这个折衷方案。但是这个折衷方案将引不起任何国家政府的注意，除非华盛顿先老实地回答这个问题：以色列的安全何在？是存在于继续对永远敌对的邻国保持军事优势呢，还是存在于强行实施一项折衷方案，让犹太国得到有史以来第一次有保证和被承认的边界。这个问题早就常常被人提出来。阿拉伯人和以色列都甚至无助于回答这个问题。