五彩缤纷办盛会　四面八方宾朋来

【法新社昆明４月３０日电】江泽民主席今天出席了中国主办的首届世界园
艺博览会开幕仪式。
他对昆明体育场的约２万名来宾宣布中国’９９昆明世界园艺博览会开幕。
与会的外国领导人有泰国总理川·立派、柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克、津巴布
韦总统穆加贝和以色列总统魏茨曼。其他与会的外国来宾包括印度尼西亚外长阿
拉塔斯等。
在江主席讲话之后，身穿盛装的舞蹈演员举行了大型文艺演出。通过国家电
视台和因特网直播的这次演出突出了这次世博会的环境主题“人与自然——迈向
２１世纪”。在争取奥林匹克运动会主办权失利以后，中国政府决心向世人显示
，它有能力主办大型国际盛会。
【法新社昆明４月３０日电】在经过长达两年的紧张准备之后，中国西南部
的古城昆明今天以最佳姿态迎来了参加中国’９９昆明世界园艺博览会的宾朋。
昆明到处彩旗飞扬，巨大的气球飘浮在空中，参观者从四面八方涌来。特别
为世博会而扩建的昆明机场挤满了旅客。机场的停机坪上到处是各国代表团乘坐
的专机。总共有６９个国家和２６个国际组织的代表团出席这次盛会。
昆明四季如春的天气使它能够领先北京赢得了世博会的主办权。昆明市的官
员说，主办世博会使他们能够比计划提前１０年完成基础设施的现代化改造。
【时事社昆明４月３０日电】中国首次主办的大型“世界园艺博览会”５月
１日在中国云南省省会昆明开幕。参加昆明世界园艺博览会的共有９５个国家和
国际组织。
在以鲜花和绿色装饰的会场上，以“人与自然”为主题，强调努力保护环境
。在会场的一角，也建造了日本庭园，将展出日本的四季景色。
继１９９０年的大阪博览会之后，这是在亚洲举办的第二个世界园艺博览会
。中国为了把昆明世界园艺博览会作为旅游开发的起爆剂，因而在昆明市等地进
一步完善基础设施，并推进旅馆建设，昆明市内充满了欢迎游客的气氛。据估计
，在为期半年的会期中，将有１０００万人到云南省参观旅游。