美联社评述ＩＭＦ春季会议　经济大国吵作一团

【美联社华盛顿４月２７日电】世界一些经济大国今天吵作一团，可就在一
天之前，它们还发誓加强团结，共同对付这场全球金融危机。
美国财长鲁宾直言不讳地告诫日本和欧洲各国的财政部长们，他们必须更加
努力，促进他们的缓慢的经济增长。
鲁宾在ＩＭＦ春季会议上发言时说：“在对付亚洲危机的过程中，美国承担
了全球经常项目调整的大部分责任。这种局面不能没完没了地持续下去。日本和
欧洲必须加强国内的需求，推进经济的增长。”鲁宾非同寻常的坦率直言反映了
美国的一种失望情绪，美国感到失望的是，它未能说服日本和欧洲在促进它们的
经济、减轻美国贸易逆差压力的问题上做出更多的承诺。
为了强调采取更多措施的必要性，国际货币基金组织总裁康德苏警告说，尽
管在此次危机中遭受惨重打击的国家最近出现了复苏的迹象，但是，整个世界经
济仍然十分脆弱。
康德苏说：“一些新兴市场经济中继续存在的金融领域的脆弱现象将会增加
市场出现进一步动荡的危险。”
【美联社华盛顿４月２８日电】美国对于未能同其主要盟国就一项改革全球
经济的战略取得一致意见感到失望。美国今天警告说，尽管许多危机国家最近出
现一丝转机，“世界仍然是危险的”。
有１８２个国家参加的国际货币基金组织及其姊妹机构世界银行结束４天会
谈时保证要加紧努力消除在亚洲爆发并蔓延到拉丁美洲的全球金融危机所暴露的
弱点。
但是，它们将大部分棘手的决定留到以后再说。一些官员表示担心，好几个
受到过去两年货币危机严重影响的国家的市场最近回升也许会使人们所需要的紧
迫感减弱。美国财政部副部长劳伦斯·萨默斯强调市场常常会变得过于乐观。他
说：“危机已经减轻。但是世界仍然是危险的。”
财政部长们不能取得一致意见的问题包括：改革新兴国家的金融做法；需要
私营部门在未来的救助计划中分担更大的担子。
美国还未能说服欧洲和日本相信现在迫切需要作出更大的努力以支撑本国的
经济，作为一个办法来减轻美国日益扩大的贸易逆差造成的压力。萨默斯说，日
本对于财政刺激措施和整顿本国的金融系统所持的态度现在要比过去认真严肃得
多，萨默斯称赞他所称的这种“重大的演变”。同时他说：“这些行动是否足以
实现日本和全世界等待这么久的持久复苏，是个回答不了的问题。”萨默斯还告
诫说，欧洲必须谨防过去“只关心自己的经济事情的倾向”。