动乱年代（五）

在迪尼茨提供了这些情况后，需要对战略进行一次根本的重新估价。我们的整个外交活动和我们的再补给政策都是为了促使以色列迅速取胜。这些设想现在都被推翻了。我竭力主张，在联合国在外交上认可阿拉伯在任何地方取得领土之前，定要在一条战线上取得迅速的胜利。迪尼茨回答说，“我们现在正把力量集中在叙利亚方面以期获得迅速的胜利。至于埃及方面，那将需要更长的时间。”
最后，迪尼茨要求同我单独谈谈。他说，梅厄总理准备亲自到美国来，恳求尼克松总统提供紧急武器援助。这次访问是秘密的。我没有同尼克松商量，当场就拒绝了这个主意。在一场大战正在进行的时候梅厄出国将是发生严重惊慌的一种迹象，这将使那些仍然袖手旁观的阿拉伯国家都参加进来。在以色列十分需要梅厄的无所畏惧的勇气的时候，她出国访问将使以色列处于没有领导人的境地。（我在战争结束后得知，正是在那个时候，以色列一些高级部长建议以色列撤到西奈的内地。）
星期二上午九点四十分，我召集华盛顿特别行动小组举行特别紧急会议。为了确保安全，没有让工作人员参加会议。我在会上报告了同迪尼茨和古尔的谈话情况，但没有提损失的坦克数字。我的同事们表示怀疑。科尔比说，以色列干得很好，他们只是想在取得胜利之前设法从我们这里获得最大限度的军事援助。施莱辛格担心，满足以色列的要求和使阿拉伯人正在取胜的一场战争的局面颠倒过来，这可能损害我们同阿拉伯人的关系。参加会议的其他人也同意这个意见。我认为事态的发展越过了人们的预料。我说，“不管怎么说，以色列已经遭到了战略失败。”
同时，我越来越相信，苏联是在想浑水摸鱼。我从我国驻安曼大使迪安·布朗那里获悉，苏联力促约旦的侯赛因国王参战。那天晚些时候，勃列日涅夫向阿尔及利亚的胡阿里·布迈丁发出的类似的呼吁公开发表了。我对华盛顿特别行动小组说，“我们不能让苏联得逞”。我警告多勃雷宁不得鼓动其它国家介人这场冲突。下午四时四十五分，我告诉尼克松：“如果阿拉伯人发觉以色列遭到的损失比它们所承认的还要大，阿拉伯人就会冲进去”。尼克松由于为他事所缠，心思不在这上面；他把那天的大部分时间花在处理将在二十四小时内宣布的阿格纽辞职的问题上。这件事可能使他无法仔细过问，但并没有使他对重大事情完全不闻不问。他表示赞同说，一定不能让以色列失败”。他作出决定要加速运送装备，保证补充以色列所遭到的全部损失。这样就使以色列在这场关键性的战斗中无需再考虑储藏军用物资了。
十月十日星期三早上，我们一醒来就得到不吉利的消息：约有二十架苏联运输机正取道匈牙利和南斯拉夫飞往叙利亚途中。组织这样大规模的空运是需要几天的准备的。
星期三上午八时刚过，多勃雷宁打电话来对我说，只要现在有人向安理会提出停火建议，苏联方面就同意就地停火。对我们的战略来说，当时的状况可能是最坏不过的了，因为连原状都没有能保持；苏联的武器将保证在各条战线上取得胜利。我迟疑了一下对多勃雷宁说，我们需要时间来考虑这项建议。阿格纽辞去副总统一事预定于下午二时宣布，这件事将使总统在几个小时内不能把注意力集中到苏联的建议上来。（五）