熊猫租期将满　产仔望穿秋水

【德新社柏林４月２６日电】爱无所不在，是吗？很明显，对于柏林动物园
的两只大熊猫“宝宝”和“燕燕”来说并非如此。因为迄今为止，无论各方如何
努力，它们都未能产下一只“爱”的结晶。
问题在于健康的“宝宝”似乎对传宗接代这类问题丝毫没有热情。他的女伴
“燕燕”也极其腼腆。
四年来，德国的娱乐新闻记者们一直以这对雌雄熊猫的性生活为新闻招引人
们的兴趣，让人们无数次地猜测，尽管有过多次令人失望的记录，“燕燕”总有
一天会怀孕。但到目前为止，这种喜事还是没有发生，尽管一个兽医研究小组近
年来一直尝试以自然的方式为这对熊猫提供“一点帮助”。
现在时间已经不多了，“燕燕”在柏林动物园的５年借期明年届满，到时她
就该被送回中国了。因此，现在为了让“燕燕”怀孕，各方面正在进行最后的努
力。
动物园的兽医赖因哈德·格奥滕尔博特说，一个医疗小组将依赖高科技的人
工授精手段使“燕燕”怀孕。
过去几天中，“燕燕”接受了一系列的激素注射，以使她在性生活上更积极
一些。工作人员还在“宝宝”处于麻醉状态的情况下，利用“电力刺激”从它体
内获得了５毫升的精液。
柏林一家动物研究所的工作人员斯特芬·布洛特内说，下一步就是用装有“
宝宝”精液的吸管在“燕燕”处于深度麻醉的时候使它受精。他说：“在此之前
，将用显微镜观察宝宝的精子，确保这些精子是‘高质量的’。”
柏林动物园在动物种类方面堪称世界上最大的动物园之一。如果这次“燕燕
”真能生下小宝宝，对于柏林动物园来说，无疑是一次巨大的成功。