美报报道　各方贸易谈判代表汇聚北京

【美国《华尔街日报》４月２７日报道】题：各方贸易谈判代表汇聚北京
欧洲和日本的谈判代表已抵达北京，与美国的谈判代表一起为达成一项使中
国能够最早在今年年中加入世贸组织的协议而努力。
美国贸易代表助理罗伯特·卡西迪并未像美国使馆官员说的那样在周末离开
北京，而是留下来继续就中国加入世贸组织问题进行谈判。美国官员曾说，卡西
迪将在两天的正式访问结束后返回华盛顿。
一位熟悉此次会谈情况的官员说，中美双方在一些关键性问题上仍然存在分
歧，但是他们已经认识到彼此间的分歧，并有可能在不久的将来消除这些分歧。
他说，如果“关键部分”的分歧得到解决，达成协议是可能的。
美国官员迫切希望与中国尽早达成协议，因为他们希望在６月初以前把协议
提交国会通过。
正在中国访问的华盛顿贸易专家尼古拉斯·拉迪说：“这是一个雄心勃勃的
计划。”他认为，尽管中国在本月朱?基总理访美时提出的一揽子计划大体接近
华盛顿许多人的期望，但双方存在的严重分歧仍有可能阻碍最终达成协议。
此外，中国加入世贸组织还需要该组织内其它１３３个国家的同意。欧盟、
日本、加拿大和澳大利亚等关键成员——它们进口的中国产品越来越多——认为
，中国的保护主义政策把它们关在了门外。
欧盟谈判代表昨天上午开始与中国谈判代表举行会谈，几小时后，卡西迪开
始与中国谈判代表进行又一轮会谈。
日本也希望尽快开始与中国谈判。官员们说，在欧盟和美国的谈判代表尚未
离开的情况下，他们被告知再等一等。