美联社记者文章：《走私给哥伦比亚贸易造成了损害》

走私活动夺去了哥百分之三十的国内市场，使纺织、服装、卷烟、收音机和家用电器业面临严重的经济困难，从而使大批工人失业
【委内瑞拉《宇宙报》二月十八日文章】题：走私给哥伦比亚贸易造成了损害（美联社记者哈·拜纳发自波哥大）
哥伦比亚的纺织和服装业主、卷烟、收音机和家用电器厂厂主以及许多其他企业主面临着破产式的严重经济困难，这在很大程度上是由于走私活动的猛烈冲击。
日本的电视机、中国的鞋、台湾的纺织品、菲律宾的成衣、美国的电冰箱、欧洲的玻璃制品等数百样走私商品在哥伦比亚大城市的商场里伸手可得，从而给当地工业与贸易造成了损害。
所有这些商品可以用甚至比合法进口的商品低百分之五十的价格买到。
走私的冲击是在哥伦比亚经济遭受通货膨胀和衰退，以及受到随之而来的失业的影响的时候出现的。
最触目惊心的是纺织与服装工业。纺织与服装工业在五十年代和六十年代也许还是哥伦比亚最繁荣与强大的工业。
一些纺织厂现在已经关闭，另一些则面临严重的经济困难。企业家们说，走私活动夺去了他们百分之三十的哥伦比亚市场，外国的竞争几乎夺去他们整个出口市场。
据纺织与服装工业工人联合会统计，最近十四个月纺织工业大约有一万六千名工人已被解雇，缩减人员的工作目前仍在继续。
由于走私活动规模巨大，卷烟业是另一项受到威胁的工业。在哥伦比亚大城市的街角有人以比在许多美国城市还要便宜的价格，出售从美国非法进口的香烟（每盒七十美分）。当地厂商对这种竞争感到绝望。由于税收增加，他们的生产成本提高了百分之一百。
一些经济学家估计，香烟走私每年达到大约三亿美元。香烟是通过租借的飞机与船只运来的，在这些租借的飞机与船只中只有少数受到海关当局的拦截。
根据该国彩色电视机制造商的一项调查，在该国出售的电视机中只有百分之十是合法进口的。其余的是走私进来的。
合法进口的彩色电视机的平均售价为一千美元，而走私进来的售价为六百美元。
由于不可能与走私者竞争，收音机厂厂主几乎已经放弃这项生产。
经济学家米格尔·法杜尔指出，几年前关税为国家提供百分之五十的收入，而今天这项收入只是百分之十二点五。
由于走私的竞争与非法进口，该国工业的增长率去年为零。一些工业家承认，使用过时的技术进行生产，这也加剧了危机。大规模走私活动的最大受害者是哥伦比亚工人。据官方统计，在哥伦比亚失业人数占所有劳动力的百分之九，半失业人数占百分之十六。
私人经济学家估计，实际数目还要大。他们认为，未来的前景是暗淡的。
政府不愿意完全停止进口，因为过去国内的厂商为了将垄断价格强加给消费者，滥用了这一保护主义措施。