英报报道：《私人资本的外流使白厅吃惊》

【英国《金融时报》二月九日报道】题：私人资本的外流使白厅吃惊
职工大会最近请求政府加紧监督自两年前取消外汇管制以来所发生的资本大量外流现象。
然而，职工大会和大多数其他人——包括白厅官员在内——所没有认识到的是，早在取消外汇管制之前很久，每年就有数亿英镑的私人资本流入外国银行的户头。
这种情况从国际清算银行核对的数字中可以看得很清楚。政府最近刚刚开始注意这些数字。
这些数字的公布使得白厅内负责国际收支统计工作的人感到吃惊。与政府内外的多数其他观察家们一样，过去一直以为，由于限制了资本外流，所以就没有发生资本外流的问题。
根据中央统计局的最新数字，私营部分在外国银行的存款一九七七年达到二亿五千四百万英镑，一九七八年达到六亿二千六百万英镑，一九七九年是四亿零五百万英镑。
一九八○年，即取消外汇管制后的第一个整年头，资本的外流增加到十亿八千万英镑，但在一九八一年的前六个月里减少到了二亿二千八百万英镑。这是国际清算银行所能提供的最新数字。
过去两年主要由保险公司和退休基金大量购买的外国有价证券所花费的资金，没有算在这些外流资本之内。