缅报文章：《输出大米的发展中国家与大米市场》

【缅甸《先锋报》文章】题：输出大米的发展中国家与大米市场
在世界大多数人民的主要食粮中大米是相当重要的食粮之一。不管是发达国家还是发展中国家都在生产大米。在世界大米市场上，发展中国家和发达国家都争相出售大米。不过，购买大米的，还是以发展中国家为多。象印度尼西亚和南韩就是著名的输入大米的发展中国家。一九八一年大米的情况据世界粮食与农业组织于十一月三日发表的一份预报说，一九八一年世界大米产量将达四亿零七百万吨。将比一九八○年增产七百万吨。预报说，在一九八一年里，大米输入量最大的南韩稻谷的产量有了明显的回升。印度尼西亚的米产量也增加了约一百万吨。大米供应不足的孟加拉国大米产量也将能达到二千一百万吨，达到历史上最高纪录。预报说，输出大米的发达国家的美国，其大米产量将比一九八○年增产百分之二十三，达到八百一十万吨。
澳大利亚米产量也将创新纪录。不过，输入大米的非洲发展中国家的米产量估计会略微降低。
预报在估计世界大米贸易行情时说，大米输出国一九八○年时的米产量虽然为两亿一千万吨，到一九八一年时将增加到两亿一千五百万吨。
由于今年印度尼西亚大米输入量有了明显的降低，世界粮农组织估计世界大米市场的大米成交额将只达一千二百二十万吨左右。
美国商品研究局估计，一九八二年世界大米的贸易，将取决于印度尼西亚购买力的增减之上。由于南韩购买力也降低，今后将以中东地区和非洲地区的市场为主。不平等的大米市场在输出大米的发展中国家和输出大米的发达国家竞争的世界大米市场上，发展中国家处于劣势。对此，世界粮农组织曾引用一九八○年的情况作为一个例证。这一年，大米的产量和成交额都达到了新的纪录。
但是，发展中国家的大米输出额有了明显的下降。输入大米的发展中国家，由于使大米自给自足的努力，尚未获得明显的成功，又由于人口增加了，所以要增加大米的输入，因此在国际贸易支付上造成了赤字。发达国家则可增加大米的输出，情况相当乐观。在世界大米市场成交的大米中，一九七六年时，发达国家成交的大米只占总数的百分之三十一。
可是到一九八○年时，却增加到百分之三十
六。
在输出大米的发达国家中，输出额增加得最多的国家就是美国。在一九八○年世界大米成交量一千一百五十万吨中，美国的大米就占了近三百万吨。
传统的大米输出国的发展中国家之一的泰国，一九七九年输出的大米量，名列世界第一，达到二百八十万吨。
但是，到一九八○年时却下降到二百七十万吨。
到本世纪末，世界大米需求量将增长到百分之八十六，因此，发展中国家应继续发展谷米生产事业，并应以发展中国家之间相互最有利的途径扩展大米贸易事业。