德驻马其顿士兵忧心忡忡

【德国《明星》画刊４月１５日一期文章】题：德国士兵在马其顿
联邦国防军正在准备开进科索沃，要么作为战斗部队，要么作为维护和平部
队。士兵们忧心忡忡，担心发生危险的、法律上成问题的地面战斗行动。
根据联邦议院的决议，只需服役１０个月的义务兵迄今不许被派往巴尔干，
这是许多父母心中深怀的希望。一看到帅气的军装，人们心中会涌起“一种双重
感觉”，就如一位母亲所说：“有一点害怕、有一点自豪。”
在大多数新兵心中恐惧占据了上风。２０岁的工兵格尔德被调入驻扎在博根
的４号工兵营。在对塞尔维亚开始空袭时他的态度发生了很大变化：“起先我想
服役４年，现在我宁愿只当１０个月的兵。”２０岁的迪尔克·龙内布克来自梅
泽堡，驻扎在费尔德基兴的１２号混合军医团。他也“不是自愿服兵役的”。
第二天清晨，１２０名工兵告别军营，奔赴马其顿。操场变成了练兵场；脱
去帅气的军装换上斑点花纹的战斗服；双手不再贴着裤缝而是握着冲锋枪；协会
的小旗帜不见踪影，取而代之的是连旗。
毫无疑问，对联邦国防军来说一个新时代开始了。在德国重新统一之前，在
北约之外执行任务是不可想象的。如今在南斯拉夫，德国自二战以来首次参与进
攻一个主权国家。越来越多的迹象表明北约有可能投入地面部队。尽管一次次辟
谣，准备工作正在进行之中。
目前在马其顿的联邦国防军士兵切身感受到战争离自己已不再遥远。雄蜂式
无人驾驶侦察机从发射架上腾空而起、带着巨响呼啸而去。一条一米来长的火尾
巴推动着飞机越过皑皑雪山抵达预先设定的３００米高空。“半小时后它将重新
返回”，炮兵连上尉延斯·费勒说。该炮兵连一再把ＣＬ—２８９型无人驾驶侦
察机派往科索沃腹地进行侦察。
旅长弗里茨·冯·科尔夫打消士兵心中的各种担忧说：“南斯拉夫军队进攻
马其顿是完全不可能的。”但是，在３０００名驻马其顿的德国士兵中有许多人
看上去越来越多地陷入沉思。
最初在泰托沃附近的德军兵营内非常安静。士兵们在帐篷内用厚纸板制作衣
橱，在飞机旁拧紧螺丝，在１００个向马其顿运送武器装备的海运集装箱周围构
筑篱笆。自北约空袭以来，沙袋围墙得到了加强，铁丝网铺设得更多。在马其顿
南部，青年人已向北约的载重汽车扔掷石块。“考虑到安全问题”，一部分军队
被调往泰托沃以外的军营，具体地点则秘而不宣。
图片说明：即将开赴马其顿的德国士兵们忧心忡忡