“白人巫医”特鲁西耶

【路透社拉各斯４月１９日电】题：“白人巫医”表演更多巫术（记者　布
赖恩·霍姆伍德）
“白人巫医”再度做法，带领日本队进入了本届世界青年足球锦标赛决赛。
不到一年以前，菲利普·特鲁西耶曾带领布基纳法索足球队打进非洲国家杯四强
，引起世人瞩目。“白人巫医”这一绰号是他在非洲足坛进行长达１０年的执教
生涯期间获得的。
特鲁西耶发现，当他到了日本后人们也把相同的绰号送给了他，并且开始喜
欢上这一绰号。
他今天说：“许多教练都差不多，但人们并没有送他们任何绰号。我是唯一
一位‘白人巫医’。我喜欢这个绰号。这是对我的工作的肯定。”
现任日本国家足球队主教练的特鲁西耶是今年３月抵达这个国家的。他肩负
着为２００２年世界杯足球赛建立一支全新球队的重任。
他是前来尼日利亚的２４名主教练中惟一肩负双职的人。日本队在同喀麦隆
队举行的首场比赛中的表现并不尽如人意。该队接下来却相继战胜美国队、英格
兰队、葡萄牙队和墨西哥队。
特鲁西耶说，他原先没有料到会取得如此大的成就，但这一成就的价值是无
法估量的。
“我刚一到队时，就认识到队员们身上所具有的天赋和抱负，”他说。“这
里可能有五六名球员会参加世界杯足球赛。”
他说，他最大的任务是改变队员的观念，使他们更具竞争力，即便这意味着
向他们传授一定数量的小动作也罢。他说：“我们需要掌握一些（致胜的）技巧
。他们从面相上看还像是孩子。要他们进行自我表现非常不容易，因为他们的纪
律观念十分强烈。他们有时必须作出决定，以便改变其思维。他们的社会也是一
个纪律十分严明的社会，这在足球比赛中是不行的。我希望带给他们一些新的信
息，向他们阐明日本和非洲以及欧洲之间存在的不同之处。”
特鲁西耶最后说：“全队上下现在正在发生变化。他们在比赛结束后会唱起
歌来。我赋予他们一种新的态度，这就是在获胜时尽情地庆贺，而在身处逆境时
则要感到愤怒。”