推开家门，海湾妇女走向社会

【英国《外事报道》周刊４月１５日一期文章】题：海湾妇女
海湾地区的经济增长减速和世界石油价格下跌正在使这个地区发生社会变化
并提高了妇女的地位。
经济衰退正在迫使许多受过教育的妇女参加工作，以帮助维持她们和她们的
家庭在经济繁荣时期所享受的生活水平。这是保守的海湾国家正在发生变化的主
要原因。
还有别的原因：闲得无聊和自己潜在的能力得不到充分发挥迫使许多富裕的
妇女走出家门，参加工作，因为她们厌弃她们的母亲和祖母们的生活方式。作为
替代，一些妇女求助于文化和文学作品来消磨时光；另一些妇女则挑选了社会工
作和用她们自己的钱帮助创办残疾人活动中心。如今，海湾的妇女们有了更加开
阔的眼界。
海湾各国政府显示了对变化审慎的欢迎，时而还出现变化的征兆。例如，阿
拉伯联合酋长国统治者扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬的妻子法蒂玛代表她的丈
夫出席了约旦国王侯赛因的葬礼，这是前所未有的。
在这个地区最保守的国家沙特阿拉伯，妇女们的要求不太高。毕竟，男人们
在同执政的沙特王室打交道时有一些政治权利。
然而，最起码，当地的妇女们坚决地认为应该允许她们开车。政府不久可能
会满足她们的这一愿望——并不是因为这样做是正确的，而是为了减少外汇储备
的外流。
来自巴基斯坦、印度和埃及的５０多万名作为汽车司机的许多外籍工人把他
们工资中相当大的一部分寄回了家。
更为重要的是，目前世界石油价格的下跌已经使得沙特阿拉伯许多家庭更加
贫困。它们已经雇不起汽车司机。许多家庭要想使收支相抵就需要两份收入。
妇女们仍需作出巨大的努力。穆斯林神职人员和部族酋长还在强行对妇女们
实行一些禁忌和限制。在阿拉伯联合酋长国、阿曼、卡塔尔和科威特，这些现象
没有沙特阿拉伯明显。沙特阿拉伯的妇女必须蒙着面纱和穿长服。如果被发现除
去了面纱，她们就可能受到令人生畏的公众行为监察队的密切注意，监察人员有
权打她们。
几个世纪以来，海湾人民靠经商谋生。过去，经商是男人独占的领域；如今
，妇女正在崭露头角。
现金短缺意味着许多妇女现在既要做家务，又要为外国公司工作。她们挣到
的钱使得她们有了一定程度的独立。
海湾地区最有闯劲的妇女要数科威特妇女。由于酷爱经商，她们被描绘成这
个地区的“腓尼基人”。科威特妇女从事股票和债券交易。１９８８年股市暴跌
时遭受损失者大多数是妇女。由于有了教育、旅行和大众传媒，妨碍海湾变化的
障碍正在消除。
图片说明　伊朗妇女在打保龄球。
（原载俄罗斯《总结》周刊）