从奥斯威辛到贝尔格莱德

【美国《国际先驱论坛报》４月１１日报道】题：在奥斯威辛与贝尔格莱德
幸免于难
在二战期间纳粹对犹太人的大屠杀中失去６５名家庭成员的阿察·辛格说，
他在奥斯威辛集中营幸免于难不是要等到现在才挨美国的炸弹。
他坐在自己主管的南斯拉夫犹太人联合会的图书馆里说：“当美国人在二战
的最后阶段轰炸死亡集中营时，我非常高兴。那时我想：‘要是有必要就炸死我
吧，只要炸死纳粹分子就行。’最后，许多犹太人死于美国的轰炸，不过我们并
不是不高兴看到这些炸弹。”
他说，但是今天，当北约的炸弹和导弹摧毁贝尔格莱德市中心的民用和办公
楼房时，“我们并没有这种感觉——而是恰恰相反”。
他说，美国人说米洛舍维奇总统“正在使用不恰当的武力来压迫科索沃解放
军，这是事实。但是现在美国在他们的行动中，在这个犯罪性质的武力使用中，
同样是不恰当的，这是不分青红皂白地任意使用武力”。
现年７６岁的辛格说，他不得不搬出了在萨拉热窝大街上舒适的公寓——就
在被炸毁的内政部大楼后面，因为他知道它将成为北约的轰炸目标。
辛格是一名退休银行家和业余历史学家，也是３５００名南斯拉夫犹太人的
领导之一。他们中大约有２０００人住在贝尔格莱德。
他说，现在，迫于炸弹轰炸的压力，犹太人又一次离开南斯拉夫到国外寻求
避难。在匈牙利人和美国人的帮助下，２５０名犹太人——大部分是带着小孩的
妇女——已经乘坐公共汽车奔向了匈牙利，还有８０人正准备离开。
辛格坦率地承认，最使他大为恼火的是各方（塞尔维亚人、阿尔巴尼亚族人
和美国人）都使用了“种族灭绝”这个词。
他说，“有一个要利用犹太人的趋势”，要把大屠杀这一独特的经历当作宣
传工具或者为错误判断政策辩护的工具来加以利用。
他说，不管在波黑、克罗地亚或者科索沃所干出的事情有多么恐怖，都不是
种族灭绝。
他说：“我根本不同意这是种族灭绝。并没有仅仅因为他们的宗教或人种特
征而作出努力要灭绝整个种族——包括男人、妇女和儿童。”
他挖苦说：“塞尔维亚人和阿尔巴尼亚族人都向我们施压，希望得到我们的
同情和认同。看来，双方都想成为犹太人。我并不站在任何一方。”
他带着厌恶的口气说，克林顿总统和英国首相布莱尔将塞尔维亚在科索沃的
打击行动比作纳粹的集体屠杀，“同样也在利用犹太人”。他顿了一下，然后轻
轻地说：“我有６５名家庭成员在奥斯威辛被杀害。那才是种族灭绝。”