外电评述赵紫阳和里根互致信件

说这是在中美关系出现麻烦时刻发出的积极音调。西方观察家认为这两封信是有节制的改善双边关系的积极迹象。最近两个月，美中两国关系变坏了，是因为里根政府坚持要继续向台湾出售武器
【美联社北京三月一日电】中国总理赵紫阳和美国总统里根今天宣布，两国将在一起为解决障碍——指的是美国向台湾出售武器——而努力。这是在两国关系出现麻烦的时刻发出的积极的音调。
为了纪念一九七二年二月二十八日的上海公报发表十周年，北京发表了这两位领导人的信件。
赵紫阳和里根在各自的信中都没有提到台湾，但双方都强调了中美关系对亚洲和世界的和平与稳定的重要性。
赵在信中对里根说，只要双方遵守上海公报的原则，中美关系将会继续发展。但是两国必须“解决现存的障碍”。
里根总统在给北京的信中重申了上海公报和建交联合公报的原则。
这里的西方外交观察家们认为这两封信是改进双边关系的一个积极迹象，尽管还是有节制的。
【合众国际社北京三月一日电】里根总统和赵紫阳总理今天承认中美关系遇到了“障碍”和“困难”，但是，他们保证予以克服。
两位领导人昨天就上海公报签订十周年互致信件。
里根的信似乎没有什么新内容。
许多西方驻北京的外交官说，里根决不会答应北京提出的下列要求：限定中止向台湾出售武器的日期，并在过渡期间就向台湾出售何种武器同北京进行“磋商”。
他们说，里根之所以不能答应北京的要求，主要原因是，他遇到了保守的美国参议员——如戈德华特参议员（亚利桑那州共和党人）和赫尔姆斯参议员（南卡罗来纳州共和党人）的强烈反对。
【路透社北京三月一日电】（记者：阮迈可）中国和美国今天表示要克服他们的分歧，并坚持前总统尼克松对中华人民共和国进行历史性访问期间发表的上海公报原则。
美国使馆和中国外交部发表了赵紫阳总理和里根总统互致的信件，表示尽管里根计划向台湾出售战斗机引起双方关系紧张，但他们仍打算进一步发展中美关系。
【合众国际社北京三月一日电】里根总统和赵紫阳总理在互致的信件中承认中美关系存在问题，但都保证要努力加以克服。
北京和华盛顿在这个具有历史意义的日子没有大张旗鼓地举行任何公开活动，这促使人们猜测说两国双边关系因美国向台湾出售武器而变得非常紧张。
两个人的信都没谈争执的实质，人们普遍认为他俩互致信件主要是外交上的一种良好表示。
【美联社华盛顿三月一日电】美国总统里根和中国总理赵紫阳在今天发表的互致的信件中宣布，亚洲的和平和稳定可能取决于美国和中国的良好关系。
这两位领导人都提到了需要解决两国关系中的一些问题。
在最近几个月，两国的关系变坏了，这是因为里根政府坚持要继续向台湾出售武器，尽管它已向北京做出了一个关键性的让步，这就是不同意台湾提出的购买更先进的喷气飞机的要求。