尼克松文章《访问中国后的十年》
说十年来苏军力已由劣于美国进而优于美国。为了制止苏联帝国主义,我们需要所有友邦与盟国,中国也是一样。想以失去中国为代价来拯救台湾,那将是愚蠢之极。
又说中国必须认识到,一个美国总统不可能让自己在一项有关美国的事情上听从别人指挥。两国一定不能让分歧危害双方关系
【美国《纽约时报》二月二十八日文章】题:访问中国以后的十年(作者:尼克松)
正好在十年前,上海公报结束了我在公报发表后的宴会祝酒词中所称的“改变世界的一周”。
那时,许多人是透过令人不安的感伤这种迷雾来看我们打开中国的局面这一行动的,有的人说这是迟迟才承认中华人民共和国是存在的,有的人则说这是关于人类的兄弟情谊的不虔诚的说教。不是这样。国家是根据实际的利益而不是根据感伤的情绪行事的。我们是睁着眼睛、为了国家自身利益这种适当的原因而建立这种新关系的。中国人也是这样。他们需要我们。我们也需要他们。
在中国,我们看到的是将近十亿的世界上潜在能力最大的人——世界人口的四分之一——处于战略地位,拥有丰富的天然资源。中苏分裂是一件震天动地的大事。中国人对俄国人是又恨又怕。如果我们能够利用这一点与中国建立新的关系,我们也许会建立一种新的均势,这种均势可能更好地维护和平,保证我们以及中国的生存。
当我们回顾十年前使我们走到一起的事情时,我们看到,在当时是重要的东西在今天已成为绝对必要的了。
在这十年中,苏联通过大规模扩军,已在总的军事力量方面从劣于美国的地位进而处于优于美国的地位。苏联发起的侵略行动的迅猛推进,已在亚洲、非洲和拉丁美洲进行了不祥的侵蚀。为了制止苏联帝国主义,我们需要我们能够获得的所有友邦与盟国。中国人也是这样。
一九七二年,台湾问题是我们的主要障碍之一。由于双方认识到其它问题显然是重要的,我们找到了避开这个问题的办法,实际上就是同意持有不同意见。
台湾问题再次引起意见分歧特别是关于美国向台湾出售武器一事的分歧的吵闹声。双方要避免采取极端作法,这再次变得极其重要了。美国有些人坚持认为,在武装台湾问题上,我们可以随心所欲地干,北京除了抑制其反对意见而和我们呆在一起之外,别无其它选择。这是一种危险的错觉。北京的确有一种选择,不管是多么使它不快的选择。中国和俄国一样,仍是共产党国家。如果它不再信任我们,它可能重新与俄国言归于好。这将是一场悲剧,但是,悲剧,即使是自己造成的悲剧,在历史上是屡见不鲜的。
具有讽刺意味的是,这样来危害我们与北京的关系的那些人并不会帮台湾的忙。正如美国与以色列的阿拉伯邻国保持良好关系最符合以色列的利益一样,如果美国而不是俄国对北京有影响的话,台湾则会更安全些。
如果想以失去中国为代价来“拯救”台湾,那将是愚蠢之极。如果中国重新回到苏联的势力范围,世界上的力量对比将会变得对我们十分不利。
我们必须认识到,对中国人来说,台湾问题是一个极其敏感的问题。但是,中国人必须认识到,一位美国总统不可能让自己在一项有关美国政策的事情上听从别人的指挥。中国人必须认识到,我们需要有一种政策,这种政策应尊重我们对和平解决台湾问题所承担的义务。
归根到底,双方必须认识到,保持美国和中华人民共和国之间的新关系具有极其重要的意义。我们两国一定不能让包括在台湾问题上的分歧在内的任何事情危害这种关系。
一个虚弱的中国会招致侵略。一个强大的、经济上健康、发挥负责任作用的中国对世界和平的前景是至关重要的。看来中国现在在使自己的中国色彩多些。如果他们继续这样做下去,到二十一世纪,他们就能成为世界上的经济大国。中国人是适应性活动外交官。他们的领导人对于苏联威胁的了解要比许多欧洲人更为深刻。我们和他们都必须保证,我们将继续并且发展我们在过去十年间所共同开始的东西。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】