英刊文章《苏联克格勃的权力》（下）

据大多数人士说，克格勃是一支精干的力量，是一个享有特权的组织。据说，共青团是克格勃人员的主要来源之一。可能选上的人被送到克格勃开办的许多专门训练学校的某所学校去，在那里按照严格的计划接受训练，作好参加工作的准备。克格勃人员的工资据说比在其他机构工作的人的工资要高得多，显然他们还享有各种各样的特殊优待。
一九八一年，克格勃的十四名高级官员除一人外全都受过高等教育。他们的履历最令人吃惊之处是，大多数人在国家保安机关工作了很长时间。这些人在警察机构通过恐怖手段控制整个社会（包括党内）的时代，就已开始发迹。
西方分析家在讨论为外交政策出力的苏联权势集团时，常常把治安部队和正规军相提并论，认为两者都代表“强硬派”力量。克格勃的准军事地位——以及内务部——加强了这一看法。治安官员不仅有军衔，而且为了一年两度征召军事力量，国防部的通告里一并提到正规军、克格勃边防军和内务部保安部队。应该强调的是，克格勃和内务部都有指挥系统，它们和正规军的指挥系统完全不相干。
今天，党通过一个广泛的克格勃监督系统保证军队的忠诚。
克格勃在武装部队设立指导处，在三军各部门遍设分支机构，从而把它的军官安插到武装部队中的各级领导中。
克格勃并不从事军事活动。它的人数将近二十万的边防军就是进行了作战的训练和装备的，并且实际上最近几年中一直战斗在中苏边界一带。克格勃还有归它指挥的其它部队，如第九司所辖的保卫党和国家领导人的部队。
在战争情况下，这些部队，特别是边防军将应召协助军队，如第二次世界大战时那样。但这些军事机能同克格勃的政治作用来比是次要的。
关于克格勃势力的扩大的最重要意义也许是，这种扩大看来就是勃列日涅夫本人推动的，他在取得一些象契尔年科这样亲密的伙伴的可能合作下把他自己的门徒塞到高级警察职位上来。勃列日涅夫可能是想要加强他个人的权力基础。
如果控制住强大的警察机构将使他有力量消除在党的领导机构中的反对派，还能压制军人对党的权力提出的挑战。
如果历史可以作前车之鉴，克格勃在未来的接班人危机中决不会袖手旁观，只会积极地想法让一个有利于它的人当勃列日涅夫的继承人。
虽然克格勃的势力在勃列日涅夫去世之后将会减弱，但如果用它的力量来确定接班人，那么就可能发生恰恰相反的情况。
（下）