无所不在的圆舞曲之王

【英国《卫报》３月２７日文章】题：维也纳为你狂
无论你今年何时去维也纳，（小）施特劳斯（１８２５—１８９９）和果酱
卷饼将是两样必不可少的东西。维也纳正在为这位伟大的作曲家逝世１００周年
举行庆祝活动，从咖啡屋到音乐厅，这位圆舞曲之王无处不在。
当你看到施特劳斯故居，你就明白这座城市为何对他念念不忘了。他在这里
创作了《蓝色多瑙河》——他的第３１４号作品，那时，他的事业正如日中天。
施特劳斯的家——普拉特尔街５４号使人们开始认识到维也纳在施特劳斯家
族时代是怎样的一座音乐之城，当地和欧洲其它地区的音乐家都曾聚集在这里。
在故居的客厅里，有一张施特劳斯一家在１８９４年的全家福，一切都围绕在那
位黑头发、翘胡须男子的身边：扇子、餐巾、瓶子、纸牌、女儿们、窗帘，当然
还有他的妻子——亨丽埃特，她１８６２年嫁给施特劳斯。
想要知道施特劳斯长得什么样一点也不难。因为到处都有这位音乐大师的形
象，他的形象被人无数次印刷、描绘和雕刻。夸张的发型和笔挺的装束，使他越
来越像餐馆的领班。当你看到施特劳斯的晚礼服时才会吃惊地意识到他是多么的
矮小，比查理·卓别林高不了多少。
现在，他故居的一层有一家麦当劳快餐店。你可以想象有经济头脑的施特劳
斯如果还健在的话，可能会创作出“米老鼠、唐老鸭”波尔卡以便换上几个现钱
。
尽管一些在施特劳斯时代与音乐相关的东西已经发生了变化——乐谱出版商
已经大大减少；舞蹈老师的需求也不像以前那样多了，但维也纳仍然为音乐而发
狂。今年文化日程的安排更偏爱施特劳斯，一些著名的活动安排已经让位给音乐
演出。这些演出包括将在国家大剧院上演的由维也纳爱乐乐团演出的施特劳斯的
歌剧；维也纳男子合唱团的演唱会和通常用来点缀冬季的几场舞会。
每个季节都有关于施特劳斯的旅游项目：夏季，当多瑙河的河水开始上涨的
时候，将在河上举行音乐会。夏季还是进行施特劳斯之旅的好时节，可以徒步参
观很多与施特劳斯家族有关的地方。冬季是乘有轨电车环城游的好季节。到１２
月时，两个庆祝活动将使维也纳喧闹起来：施特劳斯节和传统的入冬节，整个城
市看起来会像一张热闹的圣诞卡片。还有露天市场，这里有很多手工艺品和食品
摊位，可以喝到１.５英镑一杯或两杯的热果汁。几家饭店将上演小型音乐会。在
舞厅里，你会看到服装华丽的对对舞伴翩翩起舞。如果赶得好，这些年轻人一晚
上要在四五个不同的舞厅演出。
而２０００年新年一早开幕的新年音乐会注定将把维也纳今年的庆祝活动推
向高潮……