与狼「一见钟情」的女钢琴家

【法国《费加罗杂志》４月９日一期文章】题：她的音乐驯服了狼
法国青年女钢琴家、２８岁的埃莱娜·格里莫具有传奇色彩。她住在纽约附
近，把时间都花在音乐会和照顾她的狼群上。
格里莫出生于法国普罗旺斯地区的艾克斯，父母是教师。格里莫小时是一个
淘气包，７岁开始学钢琴，便显出了神童的天赋，她１３岁时即被巴黎音乐戏剧
学院录取。与此同时，她对俄罗斯文学和德国文学发生了浓厚兴趣。
一年以后，格里莫决定独闯天下。１９９１年，她利用到美国佛罗里达州巡
回演出的机会离开了法国。
那次巡回演出是她人生的一次转折，一次机缘。
她说：“一天晚上，我看到一个人带着远远看去像是一只狗的动物。第一次
相遇，我和那只动物彼此就有似曾相识之感。我的生活因此发生了巨大变化。”
那是一只流浪的、仍具野性的母狼。格里莫向一些优秀的动物学家学习了一
些知识，收养了这只狼。
现在格里莫养了４只狼，其中两只是狼崽。她说：“狼比人更容易接近。它
们使我感到心神宁静。对我来说，同穿着花裙子在音乐会上炫耀相比，照管它们
更重要。”
格里莫每天同这些狼一起呆五六个小时，夜里给它们喂食，离开它们的时间
从不超过一星期。格里莫说：“在一年的大部分时间里，我的家向中小学生开放
。我向他们解释这些野兽的生活习性。孩子们都很喜欢它们。
另外，我还在这些野兽的陪伴下工作，与坐在钢琴前思考音乐问题相比，我
在这些野兽的陪伴下更容易进行音乐思考。”
有时，格里莫抚摸着她的狼，抓住它的嘴，轻轻地咬着它的耳朵。狼身上那
强健的肌肉，那像是在沉思的面部表情……在格里莫看来，所有这些同音乐都是
相通的。她说：“音乐和狼对我来说都很重要，它们使我理解了生命的本源。”