苏联因硬通货紧缺而削减进口

【英国《每日电讯报》二月六日报道】题：苏联因硬通货紧缺而削减进口（韦德发自莫斯科）
苏联正在削减一些非必需品的进口，并谋求增加贷款，以解决其外汇储备紧缺的问题。
需要花费巨额外汇进口粮食和兴建计划中的从西伯利亚通向西欧的天然气管道，这是造成外汇紧缺的原因。另外，苏联在经济上支持波兰也造成一些秘密开支。
一些负责进口事务的苏联官员坦率地告诉外国商人，他们今年硬通货短缺，因为一九八一年苏联粮食连续第三年歉收。西方贸易官员引用一位苏联官员的话，把一九八一年的收成称为“灾难性”的。关于收成情况的官方数字一直保密。粮食进口预计苏联今年将进口四千多万吨粮食以弥补部分不足，为此可能要花费大约七十五亿美元。
为了获得需要的硬通货，莫斯科一个时期以来一直在价格下跌的世界市场上出售黄金、钻石和石油产品，并大量地从西欧银行提取存款。
在莫斯科的商人和使馆报告说，现在，苏联贸易机构在同西方人士谈判时，并不掩饰他们的硬通货紧缺问题。
一个拉丁美洲国家的商业代表曾谈到，情况的改变使他的国家失去了一项十万条牛仔裤的订货合同。削减开支当买卖快要成交的时候，苏联官员突然宣布，他们不能进行这笔交易了。苏联官员对这些拉美人说：“你们都知道，我国去年粮食收成很糟，我们必须节省外汇开支。”
另一次，一家西方公司得知，俄国今年不能用硬通货购买肥皂了。
银行家、贸易商和使馆都报告说，现在可以看得很清楚：
苏联的进口部门在谋求增加贷款。