中日合制影片《一盘没有下完的棋》开拍

【日本《每日新闻》一月二十三日报道】题：第一部日中合制影片《一盘没有下完的棋》开拍
日中合拍的第一部影片、献给日中邦交正常化十周年的纪念作品——《一盘没有下完的棋》，已于一月十四日在东京旧人映公司的摄影棚开拍。
影片的制作者是《一盘没有下完的棋》制作委员会，实际上是日本东光德间股份公司和北京电影制片厂。
导演本来是中村登和中国的段吉顺，中村死后现由佐藤纯弥接替，他曾导演过《追捕》和《人证》等影片。脚本是根据北京电影制片厂的电影剧本作家、有名的围棋强手李洪州和葛康同合写的作品，由日本方面改写而成的。
故事描写的是中国围棋名手况易山，为了同来自日本的一流棋手松波鳞作对弈，特意从上海近郊来到北京。但由于日中两国军方干涉，这盘棋被迫中途作罢。松波在回国之前，看中了前来观棋的易山的儿子——阿明的天才的棋艺，要求把他带回日本。易山经过反复思考后认识到，如果不去日本，就甭想真正学到棋艺，于是把阿明一个人送到了日本。
影片中几乎没有下围棋的场面，而是分别以一海之隔的中国和日本为舞台，展现了阿明同松波的女儿阿巴谈恋爱、结婚，以及战争如何无情等等，自始至终是一个悲剧。
扮演主要人物松波的是三围连太郎，易山则由中国的老演员、曾当过电影导演的孙道临扮演。易山的妻子由已故赵丹的遗孀黄宗英扮演，她是在时隔二十年之后重返银慕。据说，在中国电影界这是一件大事。此外，日本方面由三田佳子演松波的妹妹阿忍；绀野美沙子演松波的女儿阿巴；伊藤良演阿巴和阿明的女儿。女医生由松坂庆子特邀演出。当初预定由栗原小卷扮演中国医生的妻子，现在仍未定下来。此外，已确定参加演出的还有山本亘、石田纯一、室田日出男等人。
预定到二月底以前在日本拍摄，从三月二十日起在中国拍摄外景，到五月下旬拍摄完毕。八月底在中国上映，九月份在日本上映。