黑格对美刊记者说：保持西方团结是对苏最有效的压力

【美国《商业周刊》二月二十二日刊登黑格对该刊记者的谈话】题：应使美国的政策适合于维护联盟
（原文提要：国务卿黑格处于波兰危机在大西洋两岸引起的风暴的中心。在国务院他的办公室里他与本刊记者谈了这个问题。）
问：我们将与我们的盟国在亚马尔天然气管道问题上摊牌吗？
答：对我们的盟国进行讹诈绝不符合我们的利益。符合我们利益的办法是与盟国合作，承认在看法上和与东方的经济联系方面有分歧。我们已同意整理出关于替代性（能源）的建议，这些建议可能会向欧洲人提供具有吸引力的替代办法，以取消天然气管道协议或缩减它的范围。
很难争辩说波兰危机现在使美国正好能够对欧洲人采取惩罚性措施，以借助于这场危机来实现我们以前未能实现的目标。
问：我们一定要禁止出售我们自己的谷物才能表明我们在尽到我们的努力吗？
答：美国若采取一种美国付出微小的代价而我们的欧洲伙伴付出的代价极大的方式来处理波兰问题，那将是荒谬的。我们怎么能期望它们做出重大牺牲而我们这里却不尽到同样的义务呢？
问：你在参议院的一个委员会会议上说，这场危机可能“会使联盟之神殿倒坍。”这是一个严重的危险吗？
答：如果我们对这一问题采取的办法不对头，就可能会给一个可以说是正在经历一场自身地位危机的联盟带来吃不消的紧张。必须做出历史性的调整来适应战略现实，最重要的战略现实就是美国丧失了核优势。促使我们在第二次世界大战结束时团结在一起的迫切性现在甚至更大了。
保持西方的团结统一，大概是对苏联人在政治和心理方面的最有效的压力。最能起到自己折合作用的莫过于因单方面错误地运用有限经济手段而使得西方团结之神殿倒坍。在波兰事件发生之前，苏联人的整个战略恰是要实现如果我们现在不谨慎我们就有危险去干的事情。这就是把欧洲同美国分裂开来。
问：如果美国人认为盟国不支持我们，是否存在转向孤立主义和要求把美国军人撤出欧洲的危险？
答：在这个问题上，也有一些人目光非常短浅。在整个越南战争期间，我们把原拨用于欧洲防务的人力物力转用到支持在亚洲的战事上了。正是欧洲竭尽全力在十年之内使它的开支水平增长百分之二十二，而在此期间美国的支持水平却下降了约百分之十三。那些突然发现了这些事实而且现在三番五次批评我们的盟国做得不够的人，是犯有极端伪善的过错的。