罗德里克新闻分析：《台湾的邀请引起一些耐人寻味的问题》

【美联社东京二月十六日新闻分析】题：垒球外交吗？台湾的邀请引起一些耐人寻味的问题（记者：约翰·罗德里克）
台湾和大陆中国是否突然进入了垒球外交的时代？据今天宣布布国民党中国愿意让北京参加今年夏天在台北举行的第五届世界女子垒球锦标赛一事给了人以那种印象。
不能够否认这样一个事实，即它是使大陆人与台湾的国民党中国人分开来的这场旷日持久、日益恶化的争吵趋向平息的一大步。
但是，要预测这个表示在不久后将导致北京三年来一直要求的国家统一，还为时过早。毫无疑问，作出这个姿态使国民党人感到很大痛苦，是经过了许多争论的。
有人试图把台北的行动与北京在一九七一年四月邀请美国乒乓球队访问中国一事相提并论。那次具有历史意义的访问开辟了自那时以后一直称之谓的“乒乓外交”。
八年以后，在一九七九年一月一日，华盗顿对北京给予了正式的外交承认，并断绝了它与台北长期保持的正式关系。
这次的情况不同。北京现在要谋求的是国民党人长期以来认为是不可想象的事情：承认中国共产党对全中国的统治。
美国在开始“乒乓外交”时要作的决定可说是最重大的决定了。
对于国民党人来说，接受北京政府就意味着放弃一个至少也象最终使共产党人于一九四九年接管政权的那种革命理想一样强烈和持久的革命理想。
台湾政权一再表明，它还不准备那样做，不管共产党人愿提出多么慷慨的条件。
经过几周的深入考虑——它必须邀请垒球协会的会友北京，否则就得放弃这次比赛——台北对这样一种可能性感到苦恼，即一旦共产党人第一次出现在台湾的土地上，他们就会在政治上大捞好处。
现在，国民党人似乎已认定他们可以碰碰运气，也许是因为他们已断定，如果取消这次比赛，将会被看作是出于恶意和不成熟的表示，而如果把体育比赛置于政治之上，则可能在国际上赢得声誉。
有一点无法预计，那就是大陆的比赛者在升起国民党的国旗和奏起国民党的国歌——这是一种只是给予东道国的权利——时将怎么做。
在过去，在碰到类似情况时，共产党和国民党的做法都是退场。
台北在冒一次大险，风险主要不是来自北京，而是来自台湾它自己的一千八百万人。这种风险是，对实现长期被耽搁的统一的期望将会激发起来，这种激情将会难以遏制。
因此，一场小小的体育比赛将会再次在中国的争执不下的局面中发挥作用。这次女子垒球赛——谁知道会在中国进行这种美国型的体育比赛？——将会比以前的四届女子垒球比赛都更加引起世界注意。
报纸、电台和电视记者将会蜂拥地来到国民党的首都。但是，它们更主要的将是为观察这两个宿敌之间达成和解的迹象，而不是比赛成绩。
只有傻瓜才会忽视会出现重大情况的可能性。