是在科索沃伸出橄榄枝的时候了

【美国《波士顿环球报》４月１５日文章】题：是在科索沃伸出橄榄枝的时
候了
虽然对塞尔维亚出现了微弱的外交气息，但是双方仍有很大分歧，北约显然
期望米洛舍维奇作出绝大部分让步。
这反映了对力量对比的一种乐观的估计。西方联盟在经济上、军事上和政治
上完全压倒了塞尔维亚。北约的防务开支是后者的３００倍。尽管自身力量强大
，但北约领导人对打一场旷日持久的战争所承担的代价和风险应当仔细加以考虑
。
这场战争的继续对北约的凝聚力可能会是有害的。许多欧洲国家之所以参与
这场战争，主要是为了防止阿族难民大量涌入其境内。它们很快就会察觉到，停
战是实现这个目标的最佳途径，并据此对美国施加压力。
如果以新的难民浪潮相威胁不足以侵蚀北约的凝聚力，则北约自己在军事上
的失误可能会造成这种后果。北约迟早会犯错误，造成大量平民死亡，联盟的一
些成员国就会变得胆小怕事。北约将陷入一场政治危机。
关于这场战争所牵扯到的得失问题，西方的言论大大夸张了，目的是为了证
明，高风险和重大的代价是可以接受的。但是，北约开始这场战争的目的不是为
了拯救世界，而是为了拯救科索沃人。
【美国《华盛顿邮报》４月１６日报道】国会领导人昨天批评克林顿政府在
巴尔干战争开支计划问题上“虚报低价”，并警告政府，美国或许不会心甘情愿
承担重建科索沃的费用。
昨天，当政府设法完成一项数十亿美元的紧急拨款申请之际，国会预算问题
分析家说，美国承担的北约空袭南斯拉夫费用，头三个星期就达６亿美元，到５
月底还需１０亿美元。
但是，众议院拨款委员会主席比尔·扬在昨天的一次听证会上说，政府官员
所讨论的４０亿美元“即使用来解决巴尔干问题也是根本不够的”。国会预算委
员会估计，如果美国加大介入科索沃的程度，即动用地面部队，那么开支可达每
年１５６亿美元。
另外一些人反对不均的费用负担——让美国承担空袭任务和费用的７５％。
【法新社纽约４月１７日电】将于１９日出版的《新闻周刊》民意测验显示
，大多数美国人认为，北约和美国应该首先考虑通过外交手段解决科索沃危机。
据这家周刊说，大约５２％的被调查者支持重新开始谈判；只有１９％的人
认为，应该首先考虑加强空中打击；只有１２％的人认为，应该首先考虑派遣地
面部队。