苏报文章：《谈谈做梦》

苏一医学博士积累了二万三千七百个梦的资料。经过分析得出结论：睡眠中人的大脑能够预知正在酝酿的某种病变，而那种疾病往往在几天、几个星期、几个月甚至几年以后，显示其外部症候
【苏联《劳动报》十二月八日报道】题：谈谈做梦
与我们谈话的人，是一位从事梦的研究已达三十年之久的神经、心理学家。他叫卡萨特金，他的理论，不仅国内知晓，也为国外科学家所推崇。
三十年来，医学博士卡萨特金积累了一千四百一十人的二万三千七百个梦的资料。这些资料经过分析，使他得出一个结论：睡眠中人的大脑能够预知正在酝酿的某种病变，而那种疾病往往在几天、几个星期、几个月甚至几年以后方见端倪，显示其外部症候。
卡萨特金说：“人的大脑是控制人体各器官功能的中心。人能感觉到周围世界的事物，主要靠这个中心的各个‘部门’，也就是视觉、听觉、嗅觉、触觉等神经中枢。睡着的人，他的大脑活动与醒着的人不同。睡着的人，他的各种感觉器官的‘灵敏度’都大大降低了，唯独视觉神经例外。因此，人睡觉的时候，来自外界的或人体内部的那怕是极微弱的刺激，也可以引起视觉神经兴奋，幻化成图象，这就形成梦境。”
许多人都有这样一种体验：一阵铃声把你从梦中惊醒。在你醒来之前，你总是先梦见一架电话机在响或某个人在按门铃。这样的梦境持续片刻以后，你的听觉神经才活动起来，听到铃声。嗅觉也是这样，与其说你在梦中先闻到了某种气味，不如说先看到了某种散发香味的东西。卡萨特金曾经做过一个试验。他在手帕上洒上几滴香水以后，放在一位熟睡的女病人鼻子附近，这位妇女醒来以后就说梦见了自己平时喜欢的一种香水的瓶子。
视觉神经对于来自人体内部的微弱刺激也很灵敏。任何一个器官或组织的功能失调，它就发出信息传达到睡眠中的大脑皮层，视觉神经中枢就把这种信息变成形象，引起梦幻。一般地说，这种刺激往往会幻化成某种我们平时非常熟悉的事物。
有一次，一个匈牙利人写信给卡萨特金，说他老是梦见自己吃臭鱼之类的腐烂食物。卡萨特金建议去检查一下胃是否正常。检查的结果，真的发现这位匈牙利人得了胃炎。得胃肠道疾病的人，往往都梦见自己老吃腐烂食物，醒来时嘴里总有某种苦涩味道。
另外，不管什么样的人，在梦中受到相同的刺激（如强烈的光线或声音），醒来后述说的梦境都是大同小异。同样，我们身体某部潜伏某种病因的时候，就在梦中以某种视觉形象反映出来，这也不足为怪，因为视觉系统是人体收集周围世界（包括身体内部）各种信息的最灵敏的渠道之一。
卡萨特金的理论中，还有一个对于研究大脑功能极为重要的结论：贮存有关人体健康状况的信息的“仓库”是大脑皮层。正是这个“仓库”同各种感觉分辨器官、包括视觉器官，保持着相当广泛的联系。卡萨特金多年的观察资料证明了这一点。
当然，仅仅根据做梦的情况来诊断疾病是不够的。在每一个具体场合，都需要由医生作仔细检查。但是，作梦能在某种疾病的外部症候尚不明显的时候，就预先告诉人们这种正在酝酿着的病变，而及早发现疾病、防患于未然，正是有效地治疗疾病的可靠保证。
梦中的异兆不仅能告诉人们某种疾病，还能告知病变的具体部位。这样，就可以减短探索病因的过程，一开始就准确地集中精力治疗疾病。
卡萨特金和他的助手们记录了几万例患有各种疾病的病人梦境资料，在研究这些资料的基础上，他编出了一个表格，表明什么疾病在多长时间以前会在梦中出现异兆。
卡萨特金的理论应用范围很广，他不仅可以用作门诊大夫的一个重要参考，而且在刑事案件的审理方面也得到了应用，取得了良好的结果。