苏刊报道：苏攀登珠穆朗玛峰的准备情况

【苏联《星期》周刊一九八一年第三十一期文章】题：埃佛勒斯峰之战
苏联混合登山队预定将于一九八二年春季攀登世界最高峰——埃佛勒斯峰（即珠穆朗玛峰——本刊注）。
苏联最强的登山运动员在攀登埃佛勒斯峰之前的最后一次选拔集训，最近几天就要在帕米尔地区结束了。苏联登山运动委员会国家级教练员、俄罗斯联邦功勋教练员、运动健将沙塔耶夫向《星期》周刊介绍了突击“世界最高极”的准备情况。
问：请谈一谈参加登山混合队的有哪些人？
答：登山队队长是运动健将、苏联科学院物理研究所研究室主任、物理数学博士塔姆教授；总教练是功勋运动员、莫斯科鲍曼高等技术学校教授奥夫钦科夫；教练员是功勋运动员、莫斯科第一医学院教研室主任罗曼诺夫。率领三个突击组的是：国际级运动健将、全苏机器制造函授学院讲师梅斯洛夫斯基，国际级运动健将、苏联科学院计算技术研究所研究员伊万诺夫，阿拉木图运动员、苏联功勋教练员埃尔万德·伊林斯基。除了他们以外，被吸收参加集训的还有二十名登山运动员。参加突击埃佛勒斯峰的有十二人，六名运动员留作后备。在完成最后一次集训和在医学生物学问题研究所仔细体检之后，将决定最后的人员组成。
问：在这种情况下，教练员们侧重于……
答：首先侧重于那些技巧水平最高、在登山运动和爬山比赛中表现同样良好、在一九八○年登山季节里不少于三次登上七千米高度的运动员。同时运动员的年龄不应超过四十岁。
现在正在帕米尔山区试用氧气设备、帐篷、为攀登埃佛勒斯峰而特制的其他设备。
一个相当重要的方面就是向登山队提供含有大量热量的食物。忽视这一问题不止一次地使登山运动员造成悲剧。
使我们感到特别担心的是高度。喜马拉雅山的条件一些时候以前在莫斯科的温压室里被制成模型。我国运动员出色地经受住了压力室的“高度”。其中有一人“攀登到”一万一千米并在那里“呆了”整整十分钟，而有两人“到了”一万米高处。