朱总理访美拓展了中美关系

【《香港虎报》４月１５日文章】题：挤出反华恶疮中的毒液
朱镕基总理此次访美的主要成果大概是，他成功地贯彻了北京为遏制或削弱
华盛顿日益高涨的反华情绪从而挽救中美关系而认真策划的外交方针。
总的看来，ＷＴＯ问题只不过是朱总理为了遏制华盛顿的反华倾向而展开外
交全面攻势的其中一场战役，尽管这是一场重要战役。朱总理的美国之行是经过
精心策划的，在ＷＴＯ问题上的多项让步是此次攻势的主要武器。其目的是直截
了当地向美国普通百姓证明，与中国保持良好关系既对中国大陆有利，同样也对
他们有利，他们的总统实行的对华建设性接触政策符合美国的利益。
朱总理对ＷＴＯ协议提出了慷慨的交换条件，这使国会进退两难。在讨论这
项协议时，具有政治影响力的美国商界和农场主将向国会施加强大的压力，尤其
是如果国会决定否决协议的话。而国会予以批准，则标志着它坚决支持克林顿的
接触政策。在这种时候积极贯彻建设性接触政策无疑将表明中美关系得到改善。
访美前及访美过程中，朱总理在这个ＷＴＯ问题上的态度时而强硬时而缓和
，这显然是想让中国的让步引起广泛的注意。朱总理以其坦率作风、诙谐幽默和
在媒体眼中的良好形象向美国人明确表示：中国已竭尽所能做出了让步，现在就
看你们何去何从。
在打出ＷＴＯ牌的同时，这位说一不二的总理还谈到了人权、间谍风波和政
治捐款等问题，正是这些问题煽起了目前的反华情绪。他在间谍风波问题上不带
偏见、开诚布公的态度可能有助于消除一些美国人因这件事对中国产生的愤怒情
绪。而这将有助于减弱国会对ＷＴＯ协议、进而对克林顿的接触政策的反对。
或许可以断定，朱总理访美的最终目标是力促达成ＷＴＯ协议，以便维持克
林顿的接触政策，努力实现建立“建设性伙伴关系”的长远目标。虽然单靠朱总
理的此次访问恐怕不能完全改变华盛顿的反华倾向，但它也许能阻止这种倾向进
一步泛滥。因此，即使朱总理眼下不能就中国加入ＷＴＯ事宜达成协议，他也已
经实现了拓展中美两国关系的目标。
【美国《华尔街日报》４月１５日报道】在对看起来不友好的美国进行为期
９天的访问之初，中国总理朱镕基说他希望“让一些美国人消消气”。在正式访
问的最后一天的最后一次午餐会上，朱镕基说：“我觉得这种不友好的情绪已在
很大程度上消除了。”这位７０岁的总理在访问期间自始至终按照排得满满的日
程进行公开或私下会晤，利用每一个场合来重新界定美国与现代中国的关系，结
果就像是单枪匹马地进行竞选。他的直言不讳和细致入微消除了人们的敌意，他
擅长于使持怀疑态度的听众发出笑声，而且愿意谈论许多给美中关系投下阴影的
令人关注的问题。这使他取得了或许是此次访问中最大的成就：当华盛顿上周决
定推迟支持中国加入世贸组织时，他以精明的政治技巧胜过了克林顿一筹。朱镕
基巧妙地把这种推迟归咎于华盛顿的政治气候。１３日，克林顿宣布新的谈判将
马上开始。
【法新社渥太华４月１５日电】加拿大总理让·克雷蒂安和中国总理朱镕基
郑重声明将加强两国间的合作，同时容许在人权等问题上继续存在分歧。
克雷蒂安今天在欢迎朱总理来到渥太华的正式晚宴上称赞了中国近年来在技
术和商务方面取得的进步，并且郑重声明，加拿大支持中国进一步改革。