参考消息标题

香港《南北极》评美新出的两种世界地图集

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1982-02-13 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

香港《南北极》评美新出的两种世界地图集 说美国国家地理学会出版的《世界地图集》把中国大陆和台湾总于一国,以五星红旗为中国国旗,中国国境线与中苏、'...

香港《南北极》评美新出的两种世界地图集


说美国国家地理学会出版的《世界地图集》把中国大陆和台湾总于一国,以五星红旗为中国国旗,中国国境线与中苏、中印领土争论地区均清楚绘出。《纽约时报》出版的《时报世界地图集》坚持对中国的敌意,歪曲史实,尤其是把台湾当作独立国,在台湾海峡划了一条国界线
【香港《南北极》月刊去年十一月号文章】题:介绍美国最新出版的两种“世界地图集”(作者:陆台生)
一、美国国家地理学会《世界地图集》。由美国国家地理学会出版发行,一九八○年印刷,一九八一年十月出书,是本书第五版增订本。在各国分图方面,最值得一提的,是把中国大陆和台湾总于一国,即中国(China)。国旗方面,以五星红旗为中国国旗。以笔者所阅览最近西方国家出版的地图集而言,本书是第一本第一次把台湾正式列为中国的一部分。“中华民国”的“国号”和“国旗”,在世界地图集中消失。这种改变,至少象征部分西方地理学家已体认到中国统一是必然的趋势。更重要的,台湾地图上所标出的地名,已采用北京政府所公布的罗马拼音。
中国国境线与中俄(三处)及中印(二处)领土争议地区,本书均清楚绘出,对中国当前政治经济情况,在文字说明中,除作了简略介绍,所作言论尚称公正。
(笔者按:美国国家地理学会是一民间学术团体,与美国政府并无隶属关系。)
二、美国《时报世界地图集》。
《纽约时报》是世界权威性报纸之一,其所印地图亦自吹是当今最权威的《世界地图集》,在其推销的广告上,号称新版(第六版)较老版(第五版)光是中国部分即增订或更正七千处以上。待细看之后,觉得有名无实或言过其实,大呼上当不已。
这本书是一九八○年印刷,一九八一年初发行。
在各国分图方面,最值得一提的是《纽约时报》坚持长久以来对中国的敌意,歪曲史实,欺骗全世界的读者,对中国地理作不忠于事实的描述,企图达到某种恶毒的目的。
首先编者在前言中声称,他们对各国国境线的划分,只反映现实,不表示“对”或“错”,也不代表法律上的情况。同时声明,时报的立场不代表美国政府或其他任何政府立场。
有关中国国境线的部分,《时报世界地图集》编者并未遵守他们自己申述的公正立场:(1)中俄边界三处争议地区,在地图上未显示出来。(2)中印边境争议地区应有东西二处,在东边靠近不丹右方(即东面)一大片中国领土,现在印度非法占领之下,《时报世界地图集》视而不见,所以未加注明,以致把印度国境线划进中国西藏境内数百公里,视为当然。另一方面,在西藏西边,靠近克什米尔地方,明明有块中国领土,并在中国治理下,《时报世界地图集》却按照印度政府胡言,说是印度领土,注明“‘在中国占领下”,属于争议地区。显而易见,《纽约时报》立场在偏袒印度。(3)将台湾视为一个独立国家,并在台湾海峡正中划一争议中的国界线,可以说无聊至极。若照国际政治现实,台湾海峡两岸政府均称台湾是中国的一部分,美国政府未提出异议,此事载于中美外交文书(“上海公报”及“中美建交联合公报”),都是近十年发生的事,《纽约时报》编辑岂有不知之理。(4)西沙群岛是中国领土且在中国受理之下,《时报世界地图集》竟将它注明为中越争议地区。在中国海南岛与越南东岸相对的海域,按国际惯例,中越分界线应在海域之中线。《时报世界地图集》却将海域三分之二划给越方,三分之一归于海南岛。(5)时报列出提供地理资料的各国政府机关和学术机关,惟中国则榜上无名。
《世界地图集》与《时报世界地图集》几乎同时编印,出版时间相差约半年左右,唯有关中国图文内容差异颇大。
一九八一年初,《纽约时报》执行总编辑罗森塔尔应中国政府邀请访华四周,返美后发表长篇访华观感于《纽约时报杂志》周刊,文中充满对中国侮辱及鄙视性文字。其插图(中国地图)亦将台湾划于中国国境线之外,视同独立国家。
笔者认为,《时报世界地图集》及时报本身的编辑,正在与一部分台湾国民党人勾结,从事分裂中国的运动。

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章