日报记者报道：《萧条加上特大寒潮，冻僵了的欧美》

说美国农作物、蔬菜和水果受到严重损害，价格暴涨；西德交通陷于瘫痪，电力工业遭到缺煤的威胁；只有美国的警察感到高兴，受害人和加害人因天冷不外出，犯罪案件大大减少，因此，纽约市警察局说，“寒潮是最好的警察”
【日本《读卖新闻》一月二十八日报道】题：萧条加上特大寒潮，冻僵了的欧美
上月十日，在美国芝加哥气温下降到摄氏零下三十二度，同一天，英国苏格兰东北部的一些地方，气温降到零下二十七点二度。在美国，有三百零十人死亡，西欧有一百人死亡。现在，袭击欧美的“一九八二年特大寒潮”被说成是本世纪最坏的事情，农作物受到很大的损害，使得在萧条与失业中挣扎的欧美一些国家对这种打击露出痛苦的表情。驻欧美各国的特派记者就这次异常寒潮给欧美的产业和经济带来的打击作了如下报道。美国：特派记者岛中诚蔬菜和水果价格暴涨，消费者直接受到影响
美国佛罗里达州的柑桔类受害最大。如果零下的气温持续六小时以上，柑桔类就会全部被冻坏，商品价值就等于零。因此，果农趁着还没到那种地步，大约二万户农家就彻夜烧旧轮胎或点起灯油为果园和菜地供暖。尽管如此，还是有百分之二十五到三十不能收获，估计损失额达十三亿美元。
为此，州政府立即发出命令，停止柑汁浓缩液的批发，但是一百八十ＣＣ的瓶装桔汁一打的销售价格已从三·八美元很快上升到四·四美元，提价百分之十五。
该州的芹菜、西红柿和洋白菜等冬季蔬菜有百分之五十受害。然而，果农和菜农本身因价格暴涨直接受害很小，而受到打击的却是消费者。
中西部的小麦、梨和苹果等也受到了损失。由干干大雪，公路不通车车’卡车无法运运货，弗吉尼亚州的农家不断地把牛奶倒掉。警察高兴，人们不外出，犯罪大大减少
寒潮也使市民的开支大增，要购买大衣、皮靴、毛衣等冬装御寒，这是家庭开支的额外负担，而住房的暖气费则达到平常年份的一·五倍到二倍。
由于寒潮袭来，也有发财的人。例如滑雪小旅馆的经营者、体育用品商店和汽车零件商店等’营业额都有增加。其中汽车因埋在雪里或因电池耗尽而发动不起来，牵引汽车的企业就得到了好处。他们说“求助的电话超过常年十倍以上”。
纽约市警察局说，“寒潮是最好的警察”，警方对犯罪大大减少感到高兴。原因是受害人和加害人都因天冷而不外出了。不过，在佐治亚州的亚特兰大例外，从开不动的汽车里盗取电瓶、车用收音机和轮胎等案件大大增加了。欧洲：特派记者石川弘修肉供应不足是必然的，羔羊陆续被冻死饿死
“把网里的鱼拉到船上，发现鱼已经冷冻了”
——英国的一位渔民这样叙述这次三十年来最猛烈的寒潮。
据英国生鲜蔬菜协会说，由于霜冻和运输中断，引起了供应不足，卷心菜一时价涨一倍，胡萝卜价格也是去年的大约两倍，菜花在店铺里根本看不到。
人们担心英国人爱吃的“羔羊肉”可能供应不足，因为现在正是羊的产仔期，可是，生下来的小羊相继被冻死。据说在威尔士的各牧场，不断有在雪原上因迷失方向而冻死或饿死的羊。产业界的悲叹
产业界的损失也很严重。在英国钢铁公司，原材料停止供应、加以机械设备发生故障，有的工厂工人因不能上班而被迫停产。
对电力工业来说，令人头痛的是卡车运输的瘫痪，再加上出现了二十五年未有的国营铁路的全国性罢工，煤的运输拖延，发电站的库存不断减少。令人焦急的是，会引起供电情况的恶化。
政府的紧急开支也大增。政府对有老人和小孩的家庭每周支出一·六五英镑作为暖气补助费，此外，还对农民实行紧急补助。这次损失有多大，几个月后才能查清。
欧洲大陆方面的寒潮也很厉害。瑞士阿尔卑斯山积雪达四米，在西德，周末交通堵塞达八十公里。