朱镕基总理成功结束访美

【法新社马萨诸塞州剑桥４月１４日电】中国总理朱镕基今天在这里以对北
京的贸易和人权政策的坚决捍卫来结束他对美国的访问。
朱镕基在麻省理工学院对教职员工和学生们说：“请不要对中美贸易逆差这
样小题大作。”朱镕基对按照美国的方式计算的贸易逆差的数额表示怀疑，他说
，中国向美国的许多出口商品使用的是这个地区其他国家的零部件和设计。由于
（中国的）人工成本更加低廉，这些国家已把它们的工厂迁移到那里。
【美联社华盛顿４月１５日电】白宫试图安抚对它上周未能和中国达成一项
贸易协议感到不快的工商界批评者，它承诺加大谈判的力度，以求６月向国会递
交一项达成的协议。
商务部长威廉·戴利今天说，他相信美中两国的谈判代表能够很快解决双方
之间的分歧。
【美联社纽约４月１４日电】朱镕基运用了从幽默的谈吐到严肃的经济政策
谈话的一切手段来消除商界领导人的疑虑。朱镕基今天晚上在向美中企业家理事
会和纽约经济俱乐部所作的晚餐会讲话中说：“有时它是一种困难重重的关系。
但在中美关系的长期历史中，这些只是小问题。”
【日本《产经新闻》４月１５日报道】为朱总理在芝加哥举行午餐会的是以
中西部企业代表为主的“美国中部委员会”。该组织由很多热衷于对华贸易投资
的企业组成。可以说，他们对朱总理的关心基本上是对中国市场的关心。因此，
他们提出的问题全都集中在有关中国的经济、贸易和投资方面，几乎没有谈到人
权、科索沃问题、导弹防御系统和核技术间谍案等美中之间明显存在分歧的问题
。
中国方面把美方“接触人士”限定为希望与中国从事商业活动的人士，可以
说，这一战术取得了相当大的成功。朱总理１０日访问的科罗拉多州丹佛市，是
一个拥有正在迅速增加对华投资的高技术企业的地区。而且，科罗拉多州的对华
出口一直在增加。在这样的地区，“接触人士”提出的问题当然集中在经济和贸
易方面，而几乎没提什么政治问题。朱总理访问纽约时，最精彩的一幕当属１３
日晚在希尔顿饭店举行的大型晚餐会。共有１５００人出席的这次晚餐会是由纽
约经济俱乐部主办的。正在中国加强经济活动的柯达公司和美亚国际公司等企业
的代表出席了晚餐会，并倾听了朱总理的讲话。由此可见，中国方面在朱总理访
美期间选择这样的人士作为接触的对象，显然是事前进行了周密的考虑。
【埃菲社加拿大多伦多４月１４日电】中国总理朱镕基今天在纽芬兰省省会
开始了对加拿大为期６天的正式访问，将着重讨论经济问题和中国对美国企图扩
大导弹防御系统的担忧。在访问期间，朱总理将前往渥太华、多伦多、卡尔加里
和温哥华，并将会晤纽芬兰、安大略、艾伯塔和不列颠哥伦比亚等省的政府官员
和企业家。