外电报道朱镕基总理访问纽约

【法新社纽约４月１３日电】中国总理朱镕基今天抵达纽约，在要求进一步
加强与中国迅速发展的股票交易所和证券交易所进行合作的呼声中，第一天上午
就参观了那斯达克（Ｎａｓｄａｑ）电子证交所。
那斯达克证交所所长约翰·沃尔对朱总理一行说：“我们已经与香港股票市
场建立了合作，一旦可行，我们将在上海为那斯达克市场开设代表处。”
此次现场气氛与朱总理参观芝加哥商业交易所时截然不同，当时他在一片传
统交易方式——开盘喊叫的刺耳声中敲响了开盘仪式用铃，并与欧元交易员交换
交易手势。
朱总理观看了电子屏幕，那就是在高技术占主导地位的那斯达克市场可以看
到的全部内容。他询问那斯达克市场的规模有多大，得知就换手率而言它是世界
最大的股市；但是就市场资本总额而言它所拥有的５０００多家上市公司尚未超
过纽约证券交易所。
【路透社华盛顿４月１３日电】美国总统克林顿和中国总理朱镕基今天同意
加大中国加入世界贸易组织谈判的力度，４月底两国将在北京举行新一轮的谈判
。克林顿和朱总理一致认为应该加快解决中国历时１３年的加入世界贸易组织努
力这个悬而未决的问题。
【路透社华盛顿４月１３日电】中国总理朱镕基今天在接受有线新闻电视公
司的采访时说，根据从一些议员处听到的消息以及其他一些信息，就中国加入世
贸组织的问题达成协议，可能需要再花两三个月的时间。
【美联社华盛顿４月１３日电】中国曾表示愿意降低它对各种各样的美国产
品设置的贸易壁垒，美国政府决定不接受中国的这种表示。美国政府今天为这项
决定进行辩护。美国贸易代表巴尔舍夫斯基说，中国表示愿意作出的让步还不够
大，尤其是在执行方面。
美国现在坚持这样的要求：即使在中国加入世界贸易组织之后，中国也应该
让美国有权对中国实行单方面贸易制裁。
【法新社华盛顿４月１３日电】美国的最高贸易谈判代表今天说，在北京作
出贸易许诺的问题上，华盛顿已同中国达成“共识”。这表明在这些许诺完全确
定下来之前还需要作出更多的努力。
【路透社华盛顿４月１３日电】　美国贸易代表巴尔舍夫斯基今天说，如果
中国加入世界贸易组织，那会有助于促进美国的出口并给美国工人带来好处，而
不会造成美国工人的失业。
【路透社华盛顿４月１３日电】一名高级参议员今天严厉批评美国贸易谈判
代表，因为他们坚持要求中国同意美国在今后１０年内逐步废除对纺织品的进口
限额。
得克萨斯州共和党参议员菲尔·格拉姆说：“中国的纺织品承受限额限制的
时间比世贸组织的其他成员国长５年，这种想法是难以容忍和不合情理的。之所
以会有这种想法，原因很简单：国内的权术斗争。”