赫脱谈中印边界问题

伪装“公正中立”，佯称美国“没有偏袒任何一方”。但又说麦克马洪线“从来没有被怀疑过”。说中印边境问题“未必对美国援助印度的政策有任何影响”。但声称美国对帮助印度“一直很同情”，现在正在讨论给予印度援助问题。辱骂我国“显然使用了武力，因此完全是错误的”。
【美新处华盛顿１２日电】赫脱国务卿在今天的记者招待会上的谈话记录，有关中印边境问题部分如下：
问：国务卿先生，在印度和共产党中国之间的边境争端中，美国所关切的是什么？
答：就事实来说，任何一方都未曾以任何方式向我们发出呼吁。我们所知道的只是报纸上的消息以及印度和中国之间的公布了的照会。我听说尼赫鲁先生前几天在一次会议上曾经说他在美国总统１２月间访问那里的时候可能同总统讨论这个问题。如我所说的，这个问题始终没有以任何方式正式向我们提出过，而且大概也不会向我们提出，除非两国中的这一国或那一国说这是对和平的威胁，并吁请联合国进行干涉，或吁请通过某一个国家进行调停。
问：国务卿先生，从我们在远处观看这一争端的角度来看，我们认为看来哪一方在这个争端中是正确的？
答：我认为我们丝毫没有偏袒争端中的任何一方。你们知道，那条边界许多年来一直是很不明确的。我认为，就任何一方可以正当地声称已经划定的明确的边界而言，我们没有任何第一手的材料，特别是从西北地区的观点来说。
问：我们从来没有支持过麦克马洪线吗？
答：我不知道我们曾经支持过这条线。我只是认为这一直是一条假定的线，我认为这条线在地图上发表过，但是我认为它以前从来没有被提出讨论过或被怀疑过。
问：国务卿先生，这个争端对于美国的援助，对于美国对印度的经济援助可能产生何种程度的影响，还有，你能否稍微谈谈我们目前在援助印度问题上的想法？
答：我认为这个争端未必对我们援助印度的政策有任何影响，除非在以后的某个阶段——当然现在看来是不大可能出现这个阶段的——我们认定其中的一国在边境争端中所采取的某种具体行动方面犯了错误。
你们知道，我们对帮助印度这一点一直是很同情的。我们曾向印度提供贷款，给予援助，并根据第４８０条公法缔结了对印度非常重要的协定。我们批准了世界银行的贷款，并且正在继续讨论在具体计划方面和进一步提供第４８０条公法的援助方面的数额巨大的援助问题。
问：国务卿先生，你是否希望人们留下这样的印象——我想我们有些人可能有这种印象——那就是美国对这两个政府之间的这个问题的是非曲直还没有任何看法？
答：我认为你这样说大概是正确的。我不相信有任何美国人曾到边境上去看看那些境界是否已经适当地划分定当。当然，我们假定印度所提出的主权要求是完全有效的要求，但是从你们可能称之为客观看问题的观点来说，我们没有根据能进一步说些什么。我们说的只是作为一个朋友所能说的话。
（国务卿赫脱在记者招待会结束后答复问题时说：“据我看来，向我提出的各种有关此事的问题所针对的是边境上的合法权利的问题而我的答复也相应的仅仅是指争执双方的主权要求的合法性问题。还有一点是更重要的，那就是，不论争执中的是非曲直如何，一定不能用武力来解决。中国共产党政权显然使用了武力，因此在这一方面是完全错误的。”）