美联社评英对波苏采取的制裁措施

【美联社伦敦二月五日电】英国在五日成了美国的盟国中第一个象它一样为了八个星期前波兰实行的军事镇压而对波兰和苏联采取自己的制裁措施的国家。
波兰和苏联的大使被召到外交部，那里由一位官员宣布了这些制裁措施。这些措施包括：对外交官、商人和新闻记者实行旅行方面的限制；停止向波兰提供任何新的信贷；加严控制苏联在英国水域的购鱼量；减少英苏各种技术合作协议规定的项目。
这些制裁措施虽然没有多大影响，但是它们合在一起将会使英国同华沙和莫斯科的关系变得更加冷淡。
一位不愿公布身份的英国官员说：“这些措施清楚地显示我们不赞成波兰所发生的事情。”
在波兰大使斯坦尼谢夫斯基和苏联大使波波夫刚离开外交部不久，外交副大臣阿特金斯在下院公开宣布了这些制裁措施。
英国正在同共同市场其他成员一起拟定一项向二十四国经济合作与发展组织提出的建议，要求该组织提高向苏联提供信贷以资助其对共同市场的出口时对苏联所课的利率。
到目前为止，除希腊和法国外的所有成员国都已同意这项建议。但是，阿特金斯星期五说，他预料很快就会取得一致意见。如果经济合作与发展组织批准这项建议，那将意味着苏联在同西方贸易方面的费用将会大大增加。
【路透社伦敦二月五日电】英国今天宣布对波兰和苏联实行经济和外交制裁，作为西方一致反对波兰军管的部分行动。
副外交大臣阿特金斯对议会说，将停止向波兰提供用于购买物品的贷款，用于购买食品的贷款除外。北约成员国上月在布鲁塞尔曾就此行动取得原则协议。他说，已保证提供的贷款将予以中止。
一位英国官员说，外交部分别召见了波兰和苏联驻伦敦大使，把这些措施通知了他们。他说，目前对苏联外交官实行的旅行限制已经加紧了。