北约轰炸使南经济遭受严重破坏

【美国《基督教科学箴言报》４月１２日文章】题：塞尔维亚经济已经遭到
严重破坏，夏收将成问题
从表面上看，塞尔维亚的经济仍在运转。商店里有食品在出售。工人们仍可
领到工资。以柴油为燃料的城市公共汽车仍在城市主要的大道上慢慢行驶着。
但是，在平静表面的背后，塞尔维亚经济看来正在走向崩溃。北约进行的空
袭已经使８家工厂遭到严重破坏。架设在主要交通要道上的多达１０座桥梁被炸
毁，其中包括位于北部城市诺维萨德的两座桥梁，现在多瑙河上的航运已经受阻
。大约９个燃料储存库被炸，引起熊熊大火。
南斯拉夫经济的恢复需要数十年的时间。即使在北约发动战争之前，南斯拉
夫经济就已经处于危机的边缘——尽管很难得到南斯拉夫经济发展的具体数字，
无论是南斯拉夫还是塞尔维亚的官员几乎都不会提供可靠的经济数据。
即使不考虑通货膨胀的因素，去年国内生产总值已经比１９９１年的水平下
降了５０％，下降到大约１４０亿美元。贸易在减少，工厂生产的都是过时的产
品。
现在的形势看来更加严峻。南斯拉夫的许多大工厂都由生产民用和军用产品
的两部分组成，这意味着它们已经，或将成为北约轰炸的目标。
但是，人们将会间接地感受到轰炸给经济带来的最为严重的破坏。在位于南
斯拉夫北部的谷物产区伏伊伏丁那省，今年的夏粮能否获得丰收还是个问题。对
于是否会有足够的燃料供给农业机械，以及生产的粮食如何运输——包括供应国
内和供出口——经济学家都没有把握。