美国《华盛顿邮报》文章《穆巴拉克使中东和平的希望暗淡》

【美国《华盛顿邮报》二月四日文章】题：穆巴拉克使中东和平的希望暗淡（记者：戈什科）
埃及总统穆巴拉克昨天对里根总统说，巴勒斯坦人民必须拥有自决权和建立他们自己的“国家实体”的权利。穆巴拉克使用的语言，看来使已经在减弱的中东和平取得进展的希望更加渺茫。
穆巴拉克抵达白宫时说：“中东地区和平和稳定的关键是解决巴勒斯坦问题。”
从他选择的措词中进一步表明，埃以就巴勒斯坦人自治的谈判，几乎没有什么早日取得突破的可能。
穆巴拉克说过，他要弥合埃及同阿拉伯世界其它国家的裂缝。看来他已决意不让自己处于可能被指责为出卖巴勒斯坦利益的地位。
虽然穆巴拉克看来只要求建立“国家实体”，而没有鼓吹建立一个独立的巴勒斯坦国，但是这样也远远超过了以色列愿意让约旦河西岸和加沙地带出现的局面。
虽然穆巴拉克明确指出，埃以立场之间的差距很大，可是他重申了他曾向黑格作出的保证，表示他一定进行合作，以加速二十个月以前根据戴维营协议开始进行的自治谈判。
在穆巴拉克和里根会谈之后，一位政府高级官员强调了他们在这一点上的一致意见，他说，他们还一致认为，戴维营进程是达成一项自治协议的“唯一适当的手段”。
这位不愿透露姓名的高级官员猜测穆巴拉克所说的“国家实体”指的是什么。
后来，穆巴拉克在国务院同黑格举行午餐之后有人要他进行解释，他回答说，他在白宫发表的讲话中已经“申述了我对巴勒斯坦国的全部看法”，他不愿发表进一步的意见。
虽然里根和穆巴拉克都不厌其烦地强调他们希望继续保持密切关系，然而人们认为，穆巴拉克的访问具有潜在的关键作用，它将决定埃及将继续执行萨达特所制定的同华盛顿保持密切联系的方针呢，还是穆巴拉克在对外关系中将保持更大的独立性。
【美联社华盛顿二月四日电】从穆巴拉克强烈要求同巴勒斯坦举行会谈一事看来，不大可能在棘手的巴勒斯坦自治问题上早日达成妥协。
三日穆巴拉克作为总统开始第一次正式访问华盛顿时讨论了巴勒斯坦自治问题和其他一些问题。
以色列和埃及为制订一项自治协议而举行的谈判已经陷入僵局许多个月了，因为以色列不希望作出会导致在它的边界上建立一个单独的巴勒斯坦国的安排，而埃及则不想排除这种结果。
里根政府一直在推动以色列和埃及作必要的妥协，以在四月二十五日以前作出某种自治安排。
但是，双方都不愿意在一些关键问题上作出让步，这种让步将使得可能达成一项原则协议。
里根在欢迎穆巴拉克的讲话中说，各方在寻求中东持久和平过程中都应“保持我们的灵活性”。
但是，接着发表讲话的穆巴拉克却强烈地表明了他的立场。他说，以色列和巴勒斯坦都“有作为一个摆脱控制和恐惧的国家实体存在并行使职能的固有权利”。