芬报文章《波兰经济危机搞乱经互会国家间的分工》

【芬兰《赫尔辛基新闻》一月九日文章】题：波兰经济危机搞乱经互会国家间的分工副题：西方银行的困境也是社会主义国家的一个负担
波兰的经济危机使社会主义国家经济组织经互会受到考验，因为该组织的成员国——尤其是苏联将不得不向波兰提供经济援助，并同时勒紧自己的裤腰带。
经济危机还将使西方国家和银行处于困境，原因是波兰所欠的西方债务大约已达二百七十亿美元。
今年，波兰在偿还债务方面没有一点喘息的机会，它必须偿还约一百亿芬兰马克的借款，但是它无法做到这一点。
目前的债务情况是，西方的一些银行等待波兰偿付去年借款的利息，没有支付的利息也许还有约四亿美元。由于七十年代拼命借款的原因，波兰的债主的确不少。仅仅是借贷的银行就有约五百家。这些银行贷款总额将近一百六十亿美元；其中不到一半的贷款由政府提供保证金。据估计，波兰所欠西方各国政府的债务是一百亿美元，其中大约四分之一的贷款被延期偿还。波兰欠社会主义邻国的债务估计为二十亿美元。其它的债主有巴西（十五亿美元）、阿拉伯国家（五亿美元）和阿根廷（近二亿美元）等国。
西德的银行向波兰提供的贷款最多，总额将近五十亿美元。联邦政府也是一个大债主，因此，仅仅用经济方面的原因便可解释西德对波兰局势采取的谨慎态度。例如美国的银行向波兰提供的贷款“只有”约二十亿美元。
从短期来看，波兰依靠自己的力量以正常的速度偿还债务的可能性是微乎其微的。譬如说，波兰最重要的外汇来源即煤的出口去年比一九八○年减少了一半，而迅速恢复出口是没有希望的。波兰拥有的西方外汇和黄金储备近乎于零，拿不出钱来偿还债务。波兰经济的恶性循环不仅给西方国家和银行带来头痛的问题，而且还严重地搞乱了经互会内部的合作。作为原料、机器、食品、特别是煤炭的生产国，波兰在经互会的内部分工中起着重要的作用。煤的出口从早些时候的数字上掉下来，给捷克斯洛伐克和德意志民主共和国等国的能源经济造成巨大的困难。波兰的经济危机影响经互会国家经济的另一种方式是，苏联被迫牺牲其它社会主义国家的利益，向波兰提供更多的石油和原料。据《纽约时报》报道，捷共的一位高级代表说，由于波兰面临的困难，苏联不得不把今年向捷克斯洛伐克提供的石油削减一百万吨。这种削减还冲击着经互会其它国家，受冲击最厉害的也许是能源匮乏的匈牙利和同经济困难作战的罗马尼亚。从外部来说，西方提供贷款的意愿或许有一定的限度，前提条件是能够为波兰危机找到一个政治解决的办法。摆脱困境在很大程度上也取决于社会主义国家是否愿意为了波兰而勒紧自己的裤腰带。