来函照登

参考消息编辑部：
你报于一九八一年十二月二日起连载题为《一份关于中印边界西段争端的原始材料的注释》文章，其中有些地名译法有误：第二项中的塔登巴什应为塔格敦巴什，第三项中的奥普兰应为吾甫浪，第九项第二段中的阿克赛钦应为阿克寨行海（即阿克赛湖），第十五项中的河田应为和阗。
另外，拉克萨姆、萨希杜拉和阿莫特戈尔这三个地名的原文分别为ＲＡＫＳＡＭ，ＳＡＨＩＤＵＬＬＡ，ＡＭＯＴＧＯＲ，经查考拼写有误，应为ＲＡＳＫＡＭ，ＳＨＡＨＩＤＵＬＬＡ，ＡＭＴＯＧＯＲ。应分别译为喇斯库穆、赛图拉和阿托哥。
此致敬礼钟外