美国《读者文摘》文章《魔术师胡迪尼之谜》（九）

翌年秋季胡迪尼再度去欧洲旅行演出。他先在伦敦稍事逗留，重新温习他所设计的一个新表演项目，然后才去柏林。他打算在那里首次演出他历来最伟大的逃脱表演——从“水牢”中脱身。
胡迪尼在台上指着一具囚笼，那是一只里面是金属的桃木水槽，前面镶有玻璃。这面玻璃是非要不可的，预防他万一窒息或精神不能支持而路入困境时，助手们可敲碎玻璃把他救出。人们都不想他淹死。
他先让观众选派的几名代表仔细察看水槽，然后开始充水。胡迪尼穿着泳衣，伸开手脚躺在地板上。他的足踝放进由一个人架子支撑的木枷里用金属带缚紧。接着架子竖起，直至他头朝下例吊在水牢上。胡迪尼深吸几口气，然后拍手表示可以放下了。这么一来，支持着木枷的架子便成为了水牢的顶部。等到上面罩上铁栅扣好扣搭之后，观众代表便用挂锁穿过扣搭锁好。这时观众可以透过玻璃板看到胡迪尼。他在水中倒吊着，足踝被缚，身躯被困，简直无计可施。接着，水牢用帐架遮掩。两名助手象消防员一样，戴着头盔，穿着黑色长雨衣和胶靴，手持利斧，站在帐架外戒备。
乐队开始演奏。一分钟过去了，跟着两分钟过去了。观众开始紧张起来。两分半钟。三分钟。观众不禁发出惊恐声。胡迪尼不仅是密封在水下，而且双脚还被夹在木枷上倒吊着。这种完全困住，毫无办法的姿势把人真吓坏了。有些观众惊恐得不能自抑。他们认为胡迪尼还没死那也必然快要淹死了，有人呼叫应该把他救出。正在助手举起斧头的时候，胡迪尼却拉开帷幕出现眼前。他湿淋淋地站在那里，眼睛发红，嘴唇上还有水沫。在他背后，空空如也的水牢完好如初，而且象以前那样锁得牢牢的。观众快慰无比地鼓掌喝采，满怀敬畏。
一九一三年夏天，胡迪尼中断他在欧洲的旅行表演，到纽约去表演了两星期，主要是因这使他在那年内有探望母亲的唯一机会。他母亲那时已七十二岁，身体非常衰弱。七月八日，他启程返回欧洲继续旅行表演。他母亲到码头给他送行。九天后在哥本哈根，他接到一封电报。他读毕立刻昏倒。他母亲去世了。神秘遗言
胡迪尼立即赶回家。西奥告诉他母亲临终前的详情。她忽然瘫痪。次日晚上全家人坐在她床边，她一直想说出给胡迪尼的遗言，但始终说不出来。午夜十二时十五分，她便与世长辞。（九）