英报文章：《对海湾安全的真正威胁》

【英国《金融时报》一月二十八日文章】题：对海湾安全的真正威胁
以沙特阿拉伯和科威特为首的阿拉伯产油国的六国集团
——海湾合作委员会决定，要通过本周正在利雅得讨论的经济和安全条约来协调其成员国的政策。作出这个决定表明它们对伊朗—伊拉克继续打仗是感到担心的。
战争不仅使双方都遭受惨重伤亡，而且战争的后果对海湾和世界其余石油供应国都具有极深远的影响。这场战争将会决定这个在世界上具有最重要的战略意义的地区的未来力量对比。沙特阿拉伯人和海湾西侧的一些阿拉伯国家都深深地意识到这一点；它们对种种迹象表明伊拉克眼下打得不好感到尤其不安。
自从一九八○年九月爆发战争以来，伊拉克人没有夺得什么领土，他们的部队现在被迫正在逐渐后退。伊拉克总统萨达姆·侯赛因很需要和平，但是德黑兰却没有和解的表示
。
伊朗人在人数和军事上占优势对海湾其余国家意味着什么，伊朗是十分明白的。伊朗外长韦拉亚提上周说过，“就我们来说，有必要提醒波斯湾周围的一些人们，他们不该忘记，伊朗是这个地区最大和最强有力的国家。”对于沙特阿拉伯和海湾西部其余国家来说，所有这一切都令它们感到极其不安。
伊拉克彻底败北或者伊拉克政府被推翻，都将使伊朗至少在今后十年里可以稳稳地控制海湾的政治形势。使当地统治者们感到担心的就是这个，而不是华盛顿长篇大论地谈到的苏联对这个地区的威胁或者他们自己关于以色列阴谋的宣传。
然而，当政界人士和新闻工具的注意力都集中在波兰问题上的时候，这场将决定这个地区——西方所需石油的大部分靠这里供应——的未来命运的战争很快地被人遗忘了。因此，伊朗—伊拉克冲突的结果，象三年前国王被赶下台一样，很可能成为西方的又一件非常意外的事。