香港《南华早报》文章：《一个热爱体育的国家》

【香港《南华早报》十一月十五日文章】题：一个热爱体育的国家
有百分之三十的比利时人只对报纸的体育栏感兴趣，由于体育运动属于公共生活的范畴，因此在比利时三分之一的日常话题是有关体育的，并且约有二百万比利时人（即该国人口的三分之一）把体育当作自己生活的全部或部分目的。
足球和自行车比赛在比利时是两种最受重视的运动项目，人们的狂热情感大都被吸引到体育场上或公路上。
足球运动盛行于冬季。以首都为中心，一直扩展到最偏僻的小村庄。有一个现象说明足球在比利时是风靡全国的：在这个王国大约二千八百个城市和村镇中，几乎每个城镇都至少有一个足球场和若干球队。根据概括的估计，每个星期天比利时全国起码有十万名“运动员”穿上了他们的“球鞋”。所有的足球俱乐部都有自己的支持者，一些热心的、爱国的会员，他们不惜付出时间和金钱来为自己喜爱的球队撑腰打气。大城市的足球俱乐部的地位堪与那些资金雄厚业务鼎盛的大公司相比而毫不逊色。俱乐部的球员们（半专业的）生活在以一个超现代化的体育场为核心的天地之中。
自行车运动的蓬勃发展应归功于去年比赛的冠军们，他们为年轻人开辟了道路。另外还有三百多名职业运动员，他们以此为生（但他们吃下的蛋糕比面包要多得多，那是许多热心的观众为他们准备的），每年为了生活他们要参加一百五十多场比赛。
对每一个赛车运动员来说，他的梦想不外在环绕法国自行车比赛中一显身手。如果一个比利时人在这场比赛中获胜，当他告老还乡的时候，要在村里开一家咖啡店，门上就可以高悬一块上面写着“公路健将”的招牌。在寿终之前他将一直享受民族英雄这个称号的荣誉，并且象当地的百岁老人一样倍受尊敬。
在比利时，足球和自行车运动为人们所偏爱，然而在过去的三年当中，比利时运动员在诸如网球、田径、拳击、游泳等其它项目上也取得了良好的成绩，有的甚至达到了世界水平。还应提到一些比较大众化的运动：篮球在本地人中间越来越普及，而瓦隆等地的人们则非常喜欢玩手球。即使某些相对说来比较小型的项目在比利时也同样不乏爱好者。有的人觉得打打排球能使人心情愉快；有的人认为冰球令人如醉如痴；高尔夫球被视为一种既不十分激烈又非过于轻松的运动；台球则需要高超的技艺而且也有不少爱好者。
器械运动在比利时方兴未艾，前景乐观。一年一度的比利时汽车大奖赛对这种运动无疑起着促进的作用。在汽车和摩托车比赛的驾驶员们看来，比利时的确可称得上一个乐园。
射箭、赛艇、射击、赛马、击剑、摔交、体操等等如此众多的项目在这里都有人从事练习，而且哪个项目的健将越多，哪个项目的观众和爱好者也就更多。因此，难怪每天日报上的体育消息栏是最受读者欢迎的。