问：一种物质是否透明由什么来决定？（１１）

答：简单说来，一种固体物质既不吸收也不散射光，那么这种物质看起来就
是透明的。纯硅对光具有极强的吸收力：这是因为纯硅中的电子吸收了可见光而
实现了能级跃迁。固体的电子结构可以解释为何金属闪闪发亮，纯净的金属之所
以反射而非透射光，是因为其中充斥着大量的自由电子，而这些电子会将入射光
再反向辐射出去，于是就挡住了那些想一直向前的光线，也就防止了透射。
在人的肉眼看来是均匀的材料，实际上是由许多很小的晶畴组成，这些晶畴
间的边界被称作晶界，如果晶界间的距离比可见光的最短波长还小（换句话说，
如果材料的折射率是均匀的，对光线透射并无阻碍），那么，这种物质看起来就
是透明的。每个晶界都会散射通过它的光线；可是，如果晶畴足够小的话，光波
实际上就可以从它们上面直接“跃”过去。
由二氧化硅和一些杂质组成的玻璃并不是真正的固体。更准确地说，它是一
种过冷液体。玻璃内并没有晶界存在，因此它看上去是透明的。相比之下，固体
二氧化硅（砂子）里则存在明显的晶界，因而它是不透明的。（１１）
（因特网《科学美国人》文章）