英报报道　俄总统向总理施压

【英国《泰晤士报》４月１０日报道】题：叶利钦向劲敌发出威胁（记者安
娜·布兰迪发自莫斯科）
俄罗斯报界的报道说，叶利钦总统要求普里马科夫总理确保国家杜马４月１
５日不会作出弹劾他的表决，否则就解除他的职务。
叶利钦面临着共产党提出的一项杜马弹劾表决。这项表决将于下周末进行，
它有５项罪名，包括断送苏联和在车臣使用武力。叶利钦急于不惜任何代价地制
止议员们作出赞成这项动议的表决。俄罗斯的分析家们推测，叶利钦可能会清除
政府中的主要共产党人，此举可能会加速普里马科夫的辞职。
叶利钦在昨天的一次地区领导人会议上说：“在当前情况下，普里马科夫对
我们是有用的。我们必须看看下一步出现什么情况。”这番话看来是对总理表示
支持。由于在今年晚些时候的议会选举之前权力斗争加剧，普里马科夫和叶利钦
的关系最近恶化了。普里马科夫昨天因病到外地去了，留下总统恢复其俄罗斯舵
手的地位。
《生意人报》认为，克里姆林宫目前的机制注定了这位总理的末日。第一副
总理马斯柳科夫和副总理库利克早就被认为最有可能被解职，若总统想要减少共
产党在政府中的影响。